1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
Introducción a los amigos de habla persa de Bollywood
Www.Bollycine.org

2
00:00:36,650 --> 00:00:38,660
Todos presten atención

3
00:00:38,740 --> 00:00:43,260
Por primera vez en nuestro pueblo.
..espectáculo antiguo

4
00:00:43,330 --> 00:00:45,040
Se realiza entre Ram y Ravan.

5
00:00:45,130 --> 00:00:47,020
No olvides ver la batalla de Ram y Ravan.

6
00:00:47,100 --> 00:00:49,960
No olvides ver este programa.

7
00:00:50,080 --> 00:00:52,930
No volverás a tener esa oportunidad.

8
00:00:53,010 --> 00:00:56,630
Ven con familiares y
Siéntate y mira este programa.

9
00:00:56,710 --> 00:00:58,970
no lo olvides

10
00:00:59,040 --> 00:01:02,750
Batalla entre Ram y Ravana

11
00:01:34,360 --> 00:01:35,960
ten cuidado

12
00:01:36,040 --> 00:01:38,230
Puedes perderte

13
00:01:46,000 --> 00:01:48,170
rey de lanka

14
00:01:48,250 --> 00:01:50,880
La paz sea con Ravan

15
00:01:50,950 --> 00:01:54,750
Rey, hijo de Dashrath, Ram

16
00:01:54,840 --> 00:01:56,700
..dijo eso

17
00:01:56,770 --> 00:01:58,810
Robaste a Sita y
Escondiste el bosque de Ashoka

18
00:01:58,890 --> 00:02:00,840
Bueno, escuché que hizo una promesa.

19
00:02:00,920 --> 00:02:04,040
que corta las 10 cabezas

20
00:02:04,130 --> 00:02:06,400
y lo lanza en diez direcciones

21
00:02:13,461 --> 00:02:17,142
"Rana es el dios demonio"

22
00:02:18,256 --> 00:02:20,688
"Emperador Asurakula"

23
00:02:21,725 --> 00:02:23,532
"Valiente"

24
00:02:25,261 --> 00:02:28,413
"Rey de Sri Lanka"

25
00:02:29,133 --> 00:02:37,989
"Él es suave... suave"

26
00:02:58,236 --> 00:03:02,388
"Agarra el palo, ponte el chal al hombro"

27
00:03:02,989 --> 00:03:10,173
Rama es el sanador"
"Él es nuestro dueño

28
00:03:14,323 --> 00:03:18,617
No permitirá que nadie salga lastimado".
"Él da la cabeza por la verdad.

29
00:03:18,822 --> 00:03:26,475
El que es un hombre de acción"
"Él es un terapeuta

30
00:03:28,148 --> 00:03:31,985
El tiempo no tiene significado para él.
"Todo está en sus manos

31
00:03:32,401 --> 00:03:38,974
"La muerte no significa nada para él, él es Ravana"

32
00:04:02,997 --> 00:04:06,789
"Habla con su padre, aprende de él"

33
00:04:07,505 --> 00:04:14,290
Es hijo de Castiel.
“Él es el Señor Rama

34
00:04:16,583 --> 00:04:20,615
Un ejército de monos"
"Están quemando Lanka

35
00:04:21,341 --> 00:04:29,033
"Y él trae de vuelta a Sita, él es Rama"

36
00:04:30,361 --> 00:04:38,667
Está en llamas, su pecho está en llamas".
"Rana... Rana... chupa sangre

37
00:04:39,295 --> 00:04:43,478
"Esto es lo que Ramana quiere."

38
00:04:44,308 --> 00:04:46,908
"Para lavarle los pies en la sangre"

39
00:04:48,220 --> 00:04:53,237
"Es Ravan"

40
00:04:54,238 --> 00:05:04,238
Bollywood Cinema presenta con orgullo
Www.Bollycine.xyz

41
00:05:05,800 --> 00:05:08,520
!Hola Rama

42
00:05:08,590 --> 00:05:10,290
Cuando tuvo a Ravan, dio su vida.

43
00:05:10,370 --> 00:05:13,890
Estaba susurrando el nombre del Señor Rama.

44
00:05:14,050 --> 00:05:16,110
Entonces, ¿qué sacaste de esto?

45
00:05:16,180 --> 00:05:19,140
¿Qué?
Diablo del ojo de inundación

46
00:05:19,760 --> 00:05:22,030
Viene y va en un abrir y cerrar de ojos.

47
00:05:22,720 --> 00:05:25,960
La bondad es el viento.

48
00:05:26,110 --> 00:05:28,100
siempre permanece

49
00:05:28,180 --> 00:05:30,180
¿Qué millones de personas morirán?

50
00:05:30,270 --> 00:05:32,490
Que nazcan millones de personas

51
00:05:32,570 --> 00:05:34,570
El Señor Rama es inmortal

52
00:05:34,640 --> 00:05:36,350
Hoy es el festival Ram Namavi.

53
00:05:36,430 --> 00:05:39,870
Hoy cumpliste cinco años

54
00:05:40,140 --> 00:05:44,200
..Ram calificaciones similares

55
00:05:44,270 --> 00:05:46,530
Tenía justicia, ley y religión.

56
00:05:47,160 --> 00:05:50,170
Y tienes todo esto dentro de ti

57
00:05:50,250 --> 00:05:53,380
Tienes que vivir de la misma manera.

58
00:05:59,230 --> 00:06:00,730
Saru

59
00:06:01,770 --> 00:06:03,240
Saru

60
00:06:03,540 --> 00:06:05,040
Ven y deshazte del mal de ojo.

61
00:06:08,350 --> 00:06:10,440
Mi padre siempre decía

62
00:06:10,520 --> 00:06:13,870
Un buen marido como el Señor Rama
lo encontraré para ti

63
00:06:15,550 --> 00:06:18,220
cuando me maquillo

64
00:06:18,300 --> 00:06:20,660
La gente me da dinero

65
00:06:22,210 --> 00:06:23,400
ver aquí

66
00:06:24,960 --> 00:06:29,000
El dinero que ganas con el maquillaje de Rawan
no quiero

67
00:06:29,090 --> 00:06:31,430
Sería mejor si fueras portero.

68
00:06:33,770 --> 00:06:36,190
no me importas

69
00:06:36,500 --> 00:06:39,000
Pero no dejaré de actuar.

70
00:06:39,140 --> 00:06:42,230
Rezo para nacer muchas veces.
convertirse en actor

71
00:06:42,300 --> 00:06:45,270
Actuar es mi vida, mi mundo.

72
00:06:46,271 --> 00:06:58,271
Traducción especializada de nuestros medios culturales artísticos.
Traductor: Bingsa

73
00:07:18,610 --> 00:07:21,990
La compañía de Gobi viendo mi partido.
Dame esta corona

74
00:07:22,070 --> 00:07:24,460
te soportaré

75
00:07:26,570 --> 00:07:28,890
Pero si prendes fuego a esta corona

76
00:07:29,410 --> 00:07:32,150
estas muerto para mi

77
00:07:32,610 --> 00:07:34,960
estas muerto para mi

78
00:07:35,030 --> 00:07:37,380
Ya estás muerto para mí, vete

79
00:07:50,530 --> 00:07:51,970
¿Mamá?

80
00:07:52,050 --> 00:07:53,050
donde esta
Lakshmana-

81
00:07:53,130 --> 00:07:55,500
Lo buscamos por todas partes
Pero no lo encontramos

82
00:07:55,570 --> 00:07:57,220
También visité las estaciones de autobuses y trenes.

83
00:07:57,310 --> 00:07:59,900
no lo encontré
¿Se suicidó?

84
00:07:59,970 --> 00:08:00,910
Cállate, idiota.

85
00:08:00,990 --> 00:08:03,430
Tal vez se fue por enojo
la casa de su madre

86
00:08:07,010 --> 00:08:09,170
Baba, Señor Hanuman

87
00:08:09,250 --> 00:08:12,020
Solía abrazar a Ram así.

88
00:08:12,150 --> 00:08:13,860
: Mamá solía decir

89
00:08:13,930 --> 00:08:16,550
Baba era Ain Ram

90
00:08:16,640 --> 00:08:19,470
Pero ahora todo va sobre ruedas

91
00:08:19,700 --> 00:08:23,380
papá, dime tú
¿La RAM es buena o fluida?

92
00:08:23,830 --> 00:08:25,950
Ram evitó todo

93
00:08:26,020 --> 00:08:30,950
Y se fue al extranjero a causa de su padre.

94
00:08:31,120 --> 00:08:32,790
Y se convirtió en una persona organizada.

95
00:08:35,180 --> 00:08:38,250
Ravan estaba orando por su madre.

96
00:08:38,330 --> 00:08:42,360
E impresionó al Señor Shiva

97
00:08:42,440 --> 00:08:44,510
Se convirtió en el hijo amado de su madre.

98
00:08:46,090 --> 00:08:49,760
..La mirada de Ram

99
00:08:50,110 --> 00:08:51,840
Y sus pensamientos eran los mismos

100
00:08:52,090 --> 00:08:54,690
El punto de vista de Ravan es el mismo.

101
00:08:54,770 --> 00:08:56,910
Pero había diez cosas en su mente.

102
00:08:57,340 --> 00:09:01,640
Si vamos a vivir aquí

103
00:09:02,400 --> 00:09:04,870
No deberíamos pensar de la misma manera.

104
00:09:05,630 --> 00:09:07,990
Más bien, deberíamos pensar de la misma manera.

105
00:09:08,180 --> 00:09:10,600
no
Lakshmana-

106
00:09:10,680 --> 00:09:12,600
Lakshmana
si señor-

107
00:09:13,500 --> 00:09:14,860
escuchar

108
00:09:17,660 --> 00:09:21,170
Sí, la gente está aplaudiendo.
escuchas

109
00:09:21,650 --> 00:09:23,870
Todos te estan esperando

110
00:09:23,950 --> 00:09:25,780
La población ha aumentado

111
00:09:25,860 --> 00:09:27,910
mi bolso esta lleno de dinero

112
00:09:27,990 --> 00:09:30,770
ve pronto
ok-

113
00:09:31,370 --> 00:09:35,020
Narrador, ven pronto y ven.

114
00:09:44,620 --> 00:09:46,900
papá, se cayó

115
00:09:46,980 --> 00:09:49,380
Papá, recógelo

116
00:09:49,450 --> 00:09:51,390
...papi

117
00:10:26,583 --> 00:10:34,122
<u>malvado</u>

118
00:10:42,470 --> 00:10:44,130
hola
¿Has charlado?

119
00:10:44,210 --> 00:10:45,900
¿Por qué tiras todo?

120
00:10:45,990 --> 00:10:47,600
Awadí

121
00:10:47,670 --> 00:10:49,990
¿Por qué estás tirando?
¿Has charlado?

122
00:10:50,080 --> 00:10:52,160
¿Es esto una casa o un basurero?

123
00:10:52,230 --> 00:10:53,920
no esto
¿Qué quieres decir?

124
00:10:54,010 --> 00:10:56,270
Oye yo no tengo esos nervios

125
00:10:56,340 --> 00:10:57,520
¿Dónde pusiste mi tarjeta Adhar?

126
00:10:58,580 --> 00:11:01,610
¿Por qué entran todos los callejeros?

127
00:11:01,680 --> 00:11:04,670
¿Por qué se reunieron aquí los qolchmaqs?

128
00:11:04,760 --> 00:11:06,270
..para alinear la tarjeta Aadhaar

129
00:11:06,340 --> 00:11:08,390
Se requieren cartillas de racionamiento y votos.

130
00:11:08,480 --> 00:11:10,400
Entonces viniste con armas

131
00:11:10,510 --> 00:11:12,880
¿Alguien va a poner dinero en tu cuenta?

132
00:11:12,960 --> 00:11:15,890
Alguien te dijo que un millón y medio
¿Duerme en tu cuenta?

133
00:11:16,840 --> 00:11:18,460
Cuando te pedimos que comieras carne de cabra

134
00:11:18,530 --> 00:11:21,950
Entonces quieres una tarjeta nuestra
¿Por qué estás muriendo?

135
00:11:22,030 --> 00:11:23,180
esto es de la boleta

136
00:11:23,270 --> 00:11:25,430
Si este no es el caso
¿Qué hace tu jefe?

137
00:11:25,510 --> 00:11:26,730
¿Sabes quiénes somos?

138
00:11:26,800 --> 00:11:29,950
Hola, soy Shir

139
00:11:30,240 --> 00:11:32,520
Soy Shir de Sirlapur

140
00:11:32,990 --> 00:11:35,050
¿Por qué me miraste?

141
00:11:35,320 --> 00:11:37,380
puse mi dedo en tus ojos

142
00:11:37,450 --> 00:11:39,390
haz tu tarjeta

143
00:11:39,470 --> 00:11:40,770
¡Oye!

144
00:11:40,860 --> 00:11:43,680
¿Esperabas que viniera cuando llamaste?

145
00:11:43,880 --> 00:11:46,370
..Pensaste que éramos inútiles como tú

146
00:11:46,460 --> 00:11:48,450
Son veinte rupias por vender verduras.
¿Deberíamos aceptar un soborno?

147
00:11:48,690 --> 00:11:51,250
Bebes licor casero.

148
00:11:51,340 --> 00:11:53,950
Y mientes todo el día

149
00:11:55,030 --> 00:11:57,920
soy un gran león

150
00:11:58,000 --> 00:12:00,420
Soy Shir de Sirlapur

151
00:12:01,790 --> 00:12:04,250
¿Cogiste un machete?

152
00:12:04,320 --> 00:12:06,260
¿Cogiste un machete?

153
00:12:06,350 --> 00:12:09,750
Si alguien toma un machete en Karnataka
él entenderá primero

154
00:12:09,830 --> 00:12:12,710
Él te seguirá

155
00:12:25,600 --> 00:12:28,110
Cuando estoy tranquilo, soy igual que Rama.

156
00:12:28,730 --> 00:12:30,770
..si me equivoco

157
00:12:38,879 --> 00:12:44,712
"Ana es el nombre de mi pueblo natal, mi nombre es Ana"

158
00:12:45,445 --> 00:12:49,846
"Cuando escucho su nombre, me sonrojo"

159
00:12:50,364 --> 00:12:52,076
"Si vienes hoy"

160
00:12:53,178 --> 00:12:54,857
"Estoy muy feliz"

161
00:12:55,866 --> 00:12:57,511
"Si vienes mañana"

162
00:12:58,207 --> 00:13:00,029
"Me siento mal"

163
00:13:00,332 --> 00:13:03,873
"Presta atención al tiempo"

164
00:13:38,769 --> 00:13:44,984
"Este Takht Shah, tenga mucho cuidado"

165
00:13:47,456 --> 00:13:53,803
"Este Takht Shah, tenga mucho cuidado"

166
00:13:56,021 --> 00:14:06,151
"Mantenga sus cimientos"

167
00:14:06,355 --> 00:14:10,414
"Todos los ojos están puestos en ellos"

168
00:14:11,072 --> 00:14:13,347
"Si vienes hoy"

169
00:14:14,055 --> 00:14:16,005
"Estoy muy feliz"

170
00:14:16,459 --> 00:14:18,396
"Si vienes mañana"

171
00:14:19,212 --> 00:14:23,795
"Me siento mal"
"Presta atención al tiempo" -

172
00:14:31,121 --> 00:14:41,554
"Ese sha... ese rey shaytán"

173
00:14:42,201 --> 00:14:47,138
"Dime, dime, dime"

174
00:14:55,655 --> 00:15:02,055
"Este Takht Shah, tenga mucho cuidado"

175
00:15:04,343 --> 00:15:10,648
"Da lo que tengas, el cielo y el infierno están aquí"

176
00:15:13,431 --> 00:15:16,462
"Usted es el número uno en descomponerlo".

177
00:15:19,910 --> 00:15:23,151
"Muela la piedra como si fuera papel fino"

178
00:15:23,687 --> 00:15:27,598
"Él es único".

179
00:15:28,470 --> 00:15:30,046
"Si vienes hoy"

180
00:15:31,070 --> 00:15:32,806
"Estoy muy feliz"

181
00:15:33,239 --> 00:15:35,135
"Si vienes mañana"

182
00:15:36,102 --> 00:15:39,916
"Me siento mal"
"Presta atención al tiempo" -

183
00:15:57,920 --> 00:16:00,000
Ramana, no sólo el comisario
, el contratista

184
00:16:00,080 --> 00:16:01,940
Ladrones, estafadores, barrenderos

185
00:16:02,020 --> 00:16:04,360
.. corredores de empresas

186
00:16:04,440 --> 00:16:07,010
También recoges la identidad de los recolectores de basura.

187
00:16:07,470 --> 00:16:09,750
Ahora te has convertido en el objetivo de los criminales.

188
00:16:09,840 --> 00:16:11,190
Y quieres que te creen una identidad.

189
00:16:12,150 --> 00:16:15,300
No sólo eso, eres una lista
Eres uno de los criminales.

190
00:16:15,370 --> 00:16:17,820
que ni siquiera tiene policia

191
00:16:17,910 --> 00:16:20,280
..en cada estado, región y calle

192
00:16:20,360 --> 00:16:23,130
estas buscando a alguien
quien es ese

193
00:16:23,800 --> 00:16:25,020
quien es

194
00:16:27,540 --> 00:16:30,060
¿Crees que encontrarás el que buscas?

195
00:16:38,970 --> 00:16:40,080
..señor

196
00:16:41,260 --> 00:16:44,490
Señor, no puedo entenderle

197
00:16:44,560 --> 00:16:46,640
Muchos de ellos no podían entenderme.
¿Qué quieres lograr con mi comprensión?

198
00:16:46,730 --> 00:16:48,690
quiero con la astronomia que se
ayudarte

199
00:16:48,770 --> 00:16:52,590
Y déjame ver si es norte o sur

200
00:16:52,660 --> 00:16:54,230
Para mejorar tus habilidades
Esperad, televidentes.

201
00:16:54,310 --> 00:16:55,570
No intentes esta habilidad
Úsalo para mí

202
00:16:55,660 --> 00:16:57,810
..por esto para ti

203
00:17:38,400 --> 00:17:40,460
¡Guau!

204
00:18:17,020 --> 00:18:19,000
Ten cuidado papa

205
00:18:22,001 --> 00:18:33,001
: Instagram y telegrama oficial de nuestros medios
@BollyCineOfficial

206
00:19:53,790 --> 00:19:56,380
dámelo
Lo perdí, señor.

207
00:20:03,140 --> 00:20:06,410
Quiero decir, es tan importante que
¿Estás listo para matar por una cadena?

208
00:20:12,350 --> 00:20:13,980
¿Es tan importante?

209
00:20:15,190 --> 00:20:17,030
¡Vida!

210
00:20:18,480 --> 00:20:21,700
La vida de mi madre, ¿entiendes?

211
00:20:23,480 --> 00:20:24,760
ir

212
00:20:31,600 --> 00:20:34,730
No sabía que era tan importante para ti

213
00:20:34,950 --> 00:20:38,020
Dijiste que era de tu madre.
Así que definitivamente lo encontrarás.

214
00:20:49,970 --> 00:20:52,630
¿Por qué os reunisteis aquí?
Probablemente la serpiente ha venido

215
00:20:54,820 --> 00:20:57,620
¿Qué estás mirando?
¿Programa de baile?

216
00:20:57,690 --> 00:20:59,940
¡Ey!
¡Vivo!

217
00:21:05,130 --> 00:21:06,710
Rickshaw
Rickshaw -

218
00:21:07,290 --> 00:21:09,150
¡Guau!

219
00:21:10,150 --> 00:21:13,150
¿Por qué todos aplauden?
¿Competencia electoral?

220
00:21:17,780 --> 00:21:21,440
Está aquí... lo mataré.

221
00:21:21,510 --> 00:21:23,840
Oh, estaba jugando con la gente.

222
00:21:23,930 --> 00:21:26,380
creo que eres un chivo expiatorio

223
00:21:27,410 --> 00:21:31,070
Lo siento, esta fue una prueba social.

224
00:21:32,270 --> 00:21:35,020
Cuando alguien tiene un accidente
La gente esta filmando

225
00:21:35,100 --> 00:21:37,400
Y lo dejan en el ciberespacio

226
00:21:37,620 --> 00:21:40,300
para obtener me gusta y comentarios

227
00:21:40,530 --> 00:21:41,900
Se llaman Dagherazar.

228
00:21:43,310 --> 00:21:45,620
La vida humana debería ser como un espejo.

229
00:21:45,730 --> 00:21:48,490
si te gusta
Él también te ama

230
00:21:48,560 --> 00:21:50,340
Tienes razón
gracias-

231
00:21:50,430 --> 00:21:52,360
Llevar al herido al hospital.

232
00:21:52,440 --> 00:21:53,660
Y salvar su vida

233
00:21:53,980 --> 00:21:55,960
Y sé su verdadero héroe

234
00:21:56,670 --> 00:21:57,950
su nombre

235
00:22:00,770 --> 00:22:02,030
fue genial

236
00:22:07,096 --> 00:22:11,442
..te amo
..te amo -

237
00:22:25,429 --> 00:22:34,357
..te amo
..te amo -

238
00:22:40,959 --> 00:22:50,737
En las respiraciones... en la vida"
"Se propaga en el aire

239
00:22:50,920 --> 00:22:53,131
..."vida"

240
00:23:01,980 --> 00:23:03,370
¿Se ven?

241
00:23:03,450 --> 00:23:04,790
¿Estabas soñando despierto?
si-

242
00:23:04,860 --> 00:23:07,760
que cancion
"Te amo"-

243
00:23:07,880 --> 00:23:09,750
"Te amo"
¿Cómo estás? -

244
00:23:09,840 --> 00:23:11,970
si
ahora lo que sea-

245
00:23:12,050 --> 00:23:15,120
tengo que saltar con alguien
no me gustan

246
00:23:15,200 --> 00:23:16,700
¿Vamos?
si-

247
00:23:16,780 --> 00:23:19,030
Café del día del amor

248
00:23:19,100 --> 00:23:20,880
Quería que eligiera este nombre.

249
00:23:20,970 --> 00:23:23,920
Propietario de Love Day Café
dame un cafe

250
00:23:24,000 --> 00:23:25,770
eres muy estúpido
¿Por qué?

251
00:23:25,840 --> 00:23:29,400
¿El trabajo está arruinado?
Gore Baba Kar

252
00:23:29,480 --> 00:23:33,140
El nombre de mi cafetería era "Malwali Putmali".
Y estaba funcionando bien

253
00:23:33,270 --> 00:23:36,190
Dijiste el nombre aquí
Dejaré el café del día del amor.

254
00:23:36,270 --> 00:23:37,510
Entonces mi negocio será bendecido

255
00:23:37,590 --> 00:23:41,180
Dijiste Ain Ambani y Vijay Kalaya
Me convertiré en multimillonario

256
00:23:41,260 --> 00:23:43,370
no me puse muy gordita
no mientas-

257
00:23:43,450 --> 00:23:44,860
¿Por qué sugeriste su nombre?
¿Regalar el día del amor?

258
00:23:44,940 --> 00:23:46,940
No te equivoques, ese día fue el amor.

259
00:23:47,020 --> 00:23:48,430
dia de la bondad

260
00:23:48,510 --> 00:23:49,670
Mulvaly, ven aquí

261
00:23:49,750 --> 00:23:51,870
Le dije tu horóscopo con el nivel equivocado

262
00:23:51,950 --> 00:23:53,320
Hoy uso otro

263
00:23:53,390 --> 00:23:55,830
Te diré tu futuro, ven aquí.
La paz sea con la diosa.

264
00:23:57,240 --> 00:23:58,320
saltó mi garganta

265
00:23:58,400 --> 00:23:59,920
Es una señal auspiciosa

266
00:24:00,000 --> 00:24:02,590
Tu horóscopo es bueno hoy

267
00:24:02,670 --> 00:24:04,730
Tus ingresos se llenarán hoy

268
00:24:04,800 --> 00:24:06,340
Hoy solo obtienes ganancias

269
00:24:06,420 --> 00:24:08,210
ponlo en mi cuenta

270
00:24:08,390 --> 00:24:09,680
vete al infierno

271
00:24:11,250 --> 00:24:13,690
¡Oye!

272
00:24:14,290 --> 00:24:17,050
ten cuidado

273
00:24:17,130 --> 00:24:21,480
Hoy, él está enseñando a la nación cómo
Cuidado con los criminales

274
00:24:21,550 --> 00:24:22,920
Programa de vigilancia

275
00:24:23,010 --> 00:24:24,930
no amigo

276
00:24:25,000 --> 00:24:27,940
No debes interferir a cualquier precio.

277
00:25:22,450 --> 00:25:24,710
quienes son ellos
¿Por qué te siguen?

278
00:25:25,000 --> 00:25:28,090
no sé nada

279
00:25:29,260 --> 00:25:32,650
Pero intenta matarme

280
00:25:32,730 --> 00:25:33,930
gracias

281
00:25:34,240 --> 00:25:36,410
Por favor tenga más cuidado

282
00:25:46,360 --> 00:25:50,310
Ramaya, te estaba buscando por todas partes.

283
00:25:50,640 --> 00:25:54,500
Estaba inquieto sin ti
tenemos que irnos

284
00:25:54,580 --> 00:25:55,760
esta es mi cadena

285
00:25:55,850 --> 00:25:58,440
No, mi cadena
No, el mío es-

286
00:25:58,910 --> 00:26:00,980
Estas equivocado mio

287
00:26:01,060 --> 00:26:02,530
estas equivocado

288
00:26:03,030 --> 00:26:04,810
esta es mi cadena
no-

289
00:26:14,600 --> 00:26:15,950
..Ki

290
00:26:17,630 --> 00:26:19,950
¿Él te dio esto?
Kizer Ram-

291
00:26:21,060 --> 00:26:25,460
Soy el diccionario del mundo mafioso indio.

292
00:26:29,010 --> 00:26:31,930
Nadie sabe donde esta

293
00:26:32,380 --> 00:26:34,620
Nunca nadie ha podido arrestarlo.

294
00:26:34,880 --> 00:26:37,990
Todo el caso penal no ha sido cerrado.

295
00:26:44,210 --> 00:26:47,310
Importa armas a nivel mundial.

296
00:26:52,720 --> 00:26:55,260
Es un demonio con ropa humana.

297
00:26:56,210 --> 00:26:59,890
La agencia de espionaje tiene más información.
el se entera de ello

298
00:26:59,960 --> 00:27:03,960
Pero hasta hoy, nadie podía entender
¿Cómo se ve?

299
00:27:04,040 --> 00:27:07,400
Imposible, no fácil

300
00:27:07,480 --> 00:27:09,560
Los terroristas pueden ser arrestados

301
00:27:09,830 --> 00:27:12,510
..encontrando a Kizer Ram

302
00:27:12,580 --> 00:27:14,290
como tratar de encontrar
huella de pez

303
00:27:14,380 --> 00:27:17,320
El asistente Kizar Ram está con nosotros.

304
00:27:17,400 --> 00:27:19,800
Y nos dirá cómo es Kidar Ram.
y donde vive

305
00:27:20,220 --> 00:27:21,880
en el escondite

306
00:27:22,160 --> 00:27:25,300
Debemos llegar a él sanos y salvos.
a la corte

307
00:27:25,710 --> 00:27:29,350
¿Quién está dispuesto a aceptar esto?

308
00:27:32,370 --> 00:27:34,710
Hola, sacrificio?

309
00:27:34,780 --> 00:27:37,370
¿Sacrificio? Hola, sacrificio?

310
00:27:37,460 --> 00:27:38,480
sacrificio
Hola?-

311
00:27:38,560 --> 00:27:39,920
Dios mío, ¿no está ahí el helicóptero?

312
00:27:40,000 --> 00:27:43,710
Sabemos que no es seguro

313
00:27:44,060 --> 00:27:47,560
para sacarte del camino

314
00:27:48,790 --> 00:27:50,990
No eres importante para nosotros

315
00:27:51,470 --> 00:27:53,520
Más bien, es importante

316
00:27:54,170 --> 00:27:56,380
quien viene detrás de ti

317
00:28:05,420 --> 00:28:09,470
Yeh Phil Omed

318
00:28:17,090 --> 00:28:21,530
¿A qué pueblo pertenece este elefante?

319
00:28:27,320 --> 00:28:31,190
Centro Comercial Elefante Bijapur

320
00:28:33,680 --> 00:28:36,230
Sacrificio, reza a todos los dioses.

321
00:28:36,810 --> 00:28:38,360
la historia ha terminado

322
00:28:40,020 --> 00:28:43,530
¿Por qué viniste aquí?

323
00:29:02,020 --> 00:29:05,810
Ha venido a contar la historia de Ravan.

324
00:30:58,770 --> 00:31:02,140
Normalmente, nadie de Shakuni
No es querido en el Mahabharata.

325
00:31:02,770 --> 00:31:04,250
pero me gusta

326
00:31:04,590 --> 00:31:06,450
¿Qué hiciste?

327
00:31:09,260 --> 00:31:11,050
no me gustó

328
00:31:12,170 --> 00:31:13,380
que

329
00:31:29,160 --> 00:31:30,240
"Robando a Sita"

330
00:31:30,510 --> 00:31:33,490
¡Mostrar cartel!
Él está loco por el espectáculo.

331
00:31:33,900 --> 00:31:36,130
Si ves este cartel

332
00:31:36,350 --> 00:31:38,480
donde deberíamos ir
no llegaremos

333
00:31:44,870 --> 00:31:47,140
¿Este camino llega al mismo pueblo?

334
00:31:53,180 --> 00:31:54,650
¿Qué es Sita Purana?

335
00:31:55,210 --> 00:31:58,500
..Señor, Ravana
¿En qué pueblo estás?

336
00:31:58,870 --> 00:32:00,610
..honestamente

337
00:32:00,900 --> 00:32:04,990
Cuando el gato cierra los ojos.
significa que esta tomando leche

338
00:32:05,320 --> 00:32:07,580
No importa cuánto intentes torcerlo

339
00:32:07,660 --> 00:32:09,850
tienes que ir por ahí
Así que llévame allí

340
00:32:12,330 --> 00:32:15,480
Sita, Ram y Lakshmi abandonaron Ayodhya
Y viniendo al bosque

341
00:32:15,570 --> 00:32:17,540
Vivían en una choza

342
00:32:17,620 --> 00:32:21,010
Un día Sita ve un ciervo imaginario.

343
00:32:21,080 --> 00:32:23,580
Le pide a Ram que lo persiga.

344
00:32:23,670 --> 00:32:27,500
Ram también va detrás de él para cazarlo.
Pero después de mucho tiempo ya no regresa.

345
00:32:27,580 --> 00:32:30,560
Sita y Lakshman esperan mucho tiempo.

346
00:32:30,640 --> 00:32:34,540
Escuchar que Ram tiene a Sita y Lakshman
el llama

347
00:32:34,610 --> 00:32:36,490
Sita tuvo miedo y le preguntó a Lakshman.

348
00:32:36,570 --> 00:32:39,160
ir a ayudar a ram

349
00:32:39,250 --> 00:32:41,610
Lakshman trazó una línea

350
00:32:41,690 --> 00:32:44,920
y le pidió a Sita que no lo rechazara.

351
00:32:45,000 --> 00:32:47,840
Sita estaba sentada sola.

352
00:32:47,920 --> 00:32:49,880
Mientras esperan que su pareja regrese

353
00:32:49,990 --> 00:32:52,520
..el rey de Lanka

354
00:32:52,610 --> 00:32:55,660
Ravan entró

355
00:33:11,893 --> 00:33:15,019
"Sentado con ansiedad"

356
00:33:16,297 --> 00:33:19,065
"pendiente"

357
00:34:02,019 --> 00:34:04,619
"Se ve de esta manera"

358
00:34:05,619 --> 00:34:08,546
"Disco hundido"

359
00:34:09,491 --> 00:34:12,498
"Sí, él está ahí... su atención está ahí"

360
00:34:13,224 --> 00:34:16,517
"Le robaron el corazón con una pura mirada"

361
00:34:17,135 --> 00:34:20,757
"Mira, no está aquí en absoluto"

362
00:34:42,590 --> 00:34:45,647
No hay noticias de nadie.
"No hay noticias de ningún lado

363
00:34:46,323 --> 00:34:49,003
"Él es sólo ji, ji"

364
00:34:49,909 --> 00:34:50,985
"¿Qué?"

365
00:34:51,190 --> 00:34:54,432
"No, papá, nadie escuchó".

366
00:34:54,610 --> 00:35:01,436
"El amor está aquí"

367
00:35:27,421 --> 00:35:30,839
Kala Krishna, Gopi Krishna
"Rade Krishna, larga vida

368
00:35:31,047 --> 00:35:34,118
Kada Krishna, Modu Krishna"
"Rade Krishna, larga vida

369
00:35:34,587 --> 00:35:38,593
"La bata donada también fue robada"

370
00:35:53,854 --> 00:35:59,102
"Todo lo que se ofrece es para ti"
"La señora no aceptó"-

371
00:35:59,502 --> 00:36:04,989
"¿No tienes una paloma?"
"Tenemos Facebook" -

372
00:36:05,526 --> 00:36:08,478
"¿Mi carta de amor no llegó?"

373
00:36:09,346 --> 00:36:12,274
"Ya viene, todo es gracias a ti"

374
00:36:13,670 --> 00:36:20,491
"Nadie en la historia ha elogiado a nadie de esta manera".

375
00:36:21,750 --> 00:36:22,918
¿grave?

376
00:36:23,294 --> 00:36:26,581
No, nadie puede detenerte.
"Por supuesto que no soy Krishna

377
00:36:26,742 --> 00:36:33,589
"El amor está aquí"

378
00:36:51,618 --> 00:36:56,174
"Ahora eche un buen vistazo a Rama Banda"

379
00:36:59,307 --> 00:37:02,780
"Mira cuántos ciervos trajo"

380
00:37:22,039 --> 00:37:28,043
"No estoy afiliado"
"No es asunto de nadie" -

381
00:37:28,193 --> 00:37:33,549
"Nada me detiene"
"Incluso el dinosaurio"-

382
00:37:34,189 --> 00:37:36,933
"Eres un ciervo como ningún otro"

383
00:37:37,173 --> 00:37:40,912
"Ravana también decía lo mismo"

384
00:37:42,120 --> 00:37:48,607
Lo arruinaste todo".
"Es imposible encontrar a alguien como tú.

385
00:37:50,453 --> 00:37:51,600
bueno

386
00:37:51,807 --> 00:37:55,117
"Yo no, Rama, no tú, Sita, estamos aquí"

387
00:37:55,749 --> 00:37:58,237
"El amor está aquí"

388
00:37:59,029 --> 00:38:01,165
"El amor está aquí"

389
00:38:36,640 --> 00:38:39,950
Si tuviera que hacer algo
lo habia hecho hasta ahora

390
00:38:40,180 --> 00:38:43,210
Me senté aquí con toda honestidad
así que sé honesto

391
00:38:43,290 --> 00:38:45,710
¿Por qué estás gritando?
¿Quién eres?

392
00:38:47,400 --> 00:38:49,960
¿Duryodhan robó a Sita?

393
00:38:50,520 --> 00:38:52,890
soy fluido

394
00:38:52,960 --> 00:38:54,420
¿Por qué me robaste?

395
00:38:59,240 --> 00:39:00,910
me encanta

396
00:39:01,450 --> 00:39:02,800
¿Quién está enamorado?

397
00:39:03,720 --> 00:39:05,870
¿Ravan estaba enamorado de Ram?

398
00:39:08,860 --> 00:39:10,870
sita te amo

399
00:39:12,310 --> 00:39:14,080
Tus sentimientos no son suficientes

400
00:39:14,160 --> 00:39:17,150
mi corazón debe estar satisfecho

401
00:39:18,560 --> 00:39:21,490
¿Quieres WhatsApp?
pregúntale a tu corazón

402
00:39:21,570 --> 00:39:24,040
Puedes preguntar y decirme

403
00:39:24,270 --> 00:39:26,060
estoy esperando
oh-

404
00:39:26,140 --> 00:39:29,490
Tocando a una chica sin hogar
es un gran pecado

405
00:39:29,570 --> 00:39:31,660
El anhelo es un pecado

406
00:39:31,730 --> 00:39:33,140
estoy de acuerdo

407
00:39:33,430 --> 00:39:37,370
Que le muestres tus sentimientos a alguien que
Di que te gusta, no es pecado.

408
00:39:37,450 --> 00:39:39,570
¿Qué es esto?
¿Te golpeaste la cabeza?

409
00:39:40,860 --> 00:39:41,900
el se esta enojando

410
00:39:41,980 --> 00:39:45,270
Ravan nunca se emborrachó, Sita.
¿Qué es?

411
00:39:47,250 --> 00:39:48,570
oh no

412
00:39:55,510 --> 00:39:57,180
tengo que ducharme

413
00:39:57,270 --> 00:39:58,420
tomar
¿Qué tal -

414
00:39:58,490 --> 00:40:02,100
..Sita, estás en la ducha y en el baño.

415
00:40:02,180 --> 00:40:04,180
Un río flota detrás de ti

416
00:40:07,200 --> 00:40:10,050
Puedes acceder a él desde cualquier lugar que desees.

417
00:40:10,780 --> 00:40:11,820
vamos

418
00:40:14,580 --> 00:40:18,340
Oye, ¿tú también vienes?

419
00:40:20,090 --> 00:40:21,860
fue mi culpa lo siento

420
00:40:22,050 --> 00:40:24,690
En mi estado solo hay hombres.

421
00:40:24,770 --> 00:40:27,720
No entendí, lo siento, vete.

422
00:40:28,570 --> 00:40:29,920
ir

423
00:40:36,800 --> 00:40:38,740
es muy divertido

424
00:40:39,270 --> 00:40:41,590
No eres tan paciente como yo.

425
00:40:41,660 --> 00:40:44,080
Bueno, hombre, no actúes como un tonto.

426
00:41:02,740 --> 00:41:04,460
mi vida se va al infierno

427
00:41:04,540 --> 00:41:07,500
Estamos robando a la nación.
Nos vamos a la siguiente ciudad.

428
00:41:07,580 --> 00:41:09,440
Y vivimos en una tienda de campaña

429
00:41:09,520 --> 00:41:12,560
Cuando gastamos nuestro dinero
Nos vamos a otra ciudad

430
00:41:12,640 --> 00:41:14,870
¿Qué tipo de vida tenemos?

431
00:41:15,330 --> 00:41:18,700
Tenemos que hacer un gran robo.
y jubilarse

432
00:41:18,940 --> 00:41:22,180
Sí Kaja, esto es muy pequeño.

433
00:41:22,260 --> 00:41:24,980
Tenemos que hacer un gran trato

434
00:41:25,180 --> 00:41:27,550
Y dormir al lado de una mujer

435
00:41:39,160 --> 00:41:42,110
no puedo esperar más
yo iré primero

436
00:41:42,180 --> 00:41:43,250
¡Oye!

437
00:41:43,330 --> 00:41:44,930
cariño, ven

438
00:41:46,200 --> 00:41:48,670
Primero yo, ven

439
00:41:48,750 --> 00:41:50,770
¡Yo primero!
te advierto-

440
00:41:50,960 --> 00:41:53,390
yo vine

441
00:41:53,470 --> 00:41:55,660
Tienes una cama, tienes una estera.

442
00:41:55,740 --> 00:41:59,160
Un saco me basta
querida yo soy la primera

443
00:41:59,240 --> 00:42:00,570
¡Oye!

444
00:42:01,190 --> 00:42:02,250
¿Qué estás haciendo?

445
00:42:02,510 --> 00:42:03,790
No debería haber una pelea entre nosotros.

446
00:42:04,070 --> 00:42:06,740
Yo iré primero, luego tú.
Luego él y finalmente se va.

447
00:42:07,310 --> 00:42:09,740
Hagamos una cita

448
00:42:09,820 --> 00:42:10,930
¿Qué estás diciendo?

449
00:42:11,740 --> 00:42:14,130
querida yo soy la primera

450
00:42:14,220 --> 00:42:15,390
yo soy el primero

451
00:42:15,470 --> 00:42:17,690
¡No peleéis! tu eres su alma

452
00:42:17,760 --> 00:42:19,710
¿Golpearte la cabeza?
Te pondré caliente-

453
00:42:19,800 --> 00:42:23,150
Si discutimos cuando tengamos tiempo
¿Por qué tomar otro?

454
00:42:23,220 --> 00:42:24,440
¿Qué quieres decir?

455
00:42:29,990 --> 00:42:31,300
¡Dios!

456
00:42:34,360 --> 00:42:36,230
Malavali, muéstrame tu lengua

457
00:42:37,650 --> 00:42:40,140
Vete al infierno, desafortunado

458
00:42:40,220 --> 00:42:41,690
terminarlo

459
00:42:41,760 --> 00:42:45,530
¿Quién eres? ¿Adónde fuiste?

460
00:42:45,610 --> 00:42:48,100
muéstrate
estaba asustado-

461
00:42:48,330 --> 00:42:50,370
estas asustado
¿Tienes miedo?

462
00:42:50,450 --> 00:42:51,990
¿Tienes miedo de mí?

463
00:42:54,320 --> 00:42:56,980
ir
terminado-

464
00:42:57,460 --> 00:43:01,580
¡Oye! salir
muéstrate

465
00:43:02,520 --> 00:43:04,130
estoy aquí

466
00:43:04,210 --> 00:43:06,900
muéstrate

467
00:43:07,120 --> 00:43:09,510
¡Estaba asustado! No golpees a Saddam

468
00:43:16,420 --> 00:43:18,140
pero yo soy el primero

469
00:43:18,340 --> 00:43:21,310
Maldita sea, vámonos a Malawi.

470
00:43:23,070 --> 00:43:25,290
no te acerques

471
00:43:25,960 --> 00:43:27,270
estaba asustado

472
00:43:27,520 --> 00:43:30,760
quien es no lo veo

473
00:43:36,710 --> 00:43:39,600
hace calor

474
00:43:44,060 --> 00:43:46,560
que paso
¿Quién?

475
00:43:46,800 --> 00:43:49,930
Tenía miedo de que nos aplastara.

476
00:43:50,020 --> 00:43:52,560
no vuelvas

477
00:43:53,320 --> 00:43:54,790
estaba asustado

478
00:43:58,120 --> 00:43:59,670
No me mires así

479
00:44:03,060 --> 00:44:04,430
estaba asustado

480
00:44:04,500 --> 00:44:06,700
correr
correr-

481
00:44:33,120 --> 00:44:35,800
Vine a deshacerme de ti, pero
estas huyendo de mi

482
00:44:37,200 --> 00:44:38,960
No es realmente justo

483
00:44:46,150 --> 00:44:47,840
Te diré por qué te di dinero.

484
00:44:48,320 --> 00:44:50,610
Cuando digo dialogo nadie debe venir
molestar

485
00:45:03,820 --> 00:45:09,810
Sabía que no te gustaba

486
00:45:11,170 --> 00:45:12,690
No tengas miedo, Sita.

487
00:45:14,130 --> 00:45:16,750
es verdad que hablo fluido

488
00:45:18,110 --> 00:45:23,230
Y también es cierto que Ravan
Nunca vio a Sita.

489
00:45:25,350 --> 00:45:30,600
..Es cierto que tengo sentimientos por ti, pero

490
00:45:31,740 --> 00:45:37,760
No se como obligar a alguien
enamorarte de mi

491
00:45:40,730 --> 00:45:42,030
gracias

492
00:45:47,850 --> 00:45:49,370
Bueno, Sita, señora.

493
00:45:53,390 --> 00:45:55,070
No hay mar que cruzar

494
00:45:56,120 --> 00:45:59,330
te di dinero

495
00:46:00,810 --> 00:46:02,260
Puedes salirte de la carretera

496
00:46:07,820 --> 00:46:08,910
soy fluido

497
00:46:29,690 --> 00:46:31,800
¿Qué te hizo volver aquí?
tomar-

498
00:46:32,120 --> 00:46:33,350
Recupera tu dinero

499
00:46:33,670 --> 00:46:35,060
te digo

500
00:46:35,360 --> 00:46:37,050
no quiero que me molesten

501
00:46:38,150 --> 00:46:41,150
¿Dijiste que hablas con fluidez?

502
00:46:41,230 --> 00:46:45,180
Dijiste que me amas

503
00:46:45,500 --> 00:46:48,990
Me diste dinero y lo pediste
iré por tierra

504
00:46:49,060 --> 00:46:51,670
¿Qué pensaste de mí?

505
00:46:52,440 --> 00:46:53,450
dime

506
00:46:55,170 --> 00:46:56,940
Toma este dinero
Y tómatelo con calma

507
00:46:57,190 --> 00:46:59,540
Señor, ¿todo este dinero?
Vete antes de que cambie de opinión.

508
00:46:59,620 --> 00:47:03,240
compro para mi mismo

509
00:47:04,470 --> 00:47:06,490
soy huérfano

510
00:47:07,130 --> 00:47:10,050
Una persona honorable me crió

511
00:47:11,650 --> 00:47:13,490
Me alegra que me hayas entretenido todo este tiempo.

512
00:47:13,890 --> 00:47:17,990
No tengo ni el tiempo ni el interes
Para escuchar tu triste historia

513
00:47:18,110 --> 00:47:19,140
ir al punto

514
00:47:19,260 --> 00:47:22,540
¿Cómo puedes hacerlo?

515
00:47:25,340 --> 00:47:26,580
¡Dios!

516
00:47:28,130 --> 00:47:32,100
Cuando encuentras una persona sencilla
Bueno, lo estás engañando.

517
00:47:32,920 --> 00:47:35,060
Dijiste que querías darte un baño.
También te mostré el río.

518
00:47:35,130 --> 00:47:37,330
Dijiste que no te mire, yo también me voy
lo hice de esa manera

519
00:47:37,420 --> 00:47:41,110
¿Te dije que huyeras?

520
00:47:41,590 --> 00:47:43,120
¿Ram te estaba esperando allí?

521
00:47:44,390 --> 00:47:45,800
no volveré

522
00:47:46,460 --> 00:47:49,530
por qué
Si vuelvo, ¿quién se casará conmigo?

523
00:47:49,760 --> 00:47:54,880
... ¡así! entonces por qué

524
00:47:56,840 --> 00:47:58,760
¿Cuál era la necesidad de esquivar?

525
00:47:59,610 --> 00:48:03,110
Estabas preocupada por quién estaba contigo.
Se va a casar, ¿no?

526
00:48:21,200 --> 00:48:23,640
¡Ey! ¿Qué estás haciendo?

527
00:48:23,730 --> 00:48:25,260
me casare contigo

528
00:48:25,340 --> 00:48:28,000
Estabas preocupada por el matrimonio, así que yo
me casare contigo

529
00:48:29,280 --> 00:48:32,250
En mi opinión, cuando te robé
nos casamos juntos

530
00:48:32,370 --> 00:48:34,760
Pero estás casado en ceremonias religiosas.
¿Crees?

531
00:48:35,280 --> 00:48:37,720
vamos a casarnos
No es una buena manera -

532
00:49:15,316 --> 00:49:20,061
"Te amo"
(en tamil, inglés, hindi y telugu)

533
00:49:20,261 --> 00:49:24,311
"Perdí el corazón cuando vi su belleza".

534
00:49:25,359 --> 00:49:29,365
"Perdí el corazón cuando vi su belleza".

535
00:49:29,655 --> 00:49:33,957
"¿De dónde viene esta belleza, Señor Shiva?"

536
00:49:34,866 --> 00:49:39,402
"No digo, no digo"

537
00:49:39,402 --> 00:49:44,782
"No te diré de dónde"

538
00:49:55,572 --> 00:49:59,620
"Te amo"
(en tamil, inglés, hindi y telugu)

539
00:50:00,215 --> 00:50:04,598
"¿Quién eres? Te vi en mi sueño"

540
00:50:10,262 --> 00:50:12,343
"¿Quién eres?"

541
00:50:12,742 --> 00:50:14,383
"Yo tampoco lo sé"

542
00:50:15,111 --> 00:50:17,992
"Ven a dormir"

543
00:50:18,224 --> 00:50:19,224
"No voy a ir"

544
00:50:20,150 --> 00:50:24,509
No escuché nada de ti."
"Y no quiero saber tu pasado

545
00:50:24,935 --> 00:50:29,436
Todos los que conozco o no conozco
"Es difícil comer

546
00:50:29,746 --> 00:50:34,495
"¿De dónde viene esta belleza, Señor Shiva?"

547
00:50:34,669 --> 00:50:38,285
"No digo, no digo"

548
00:50:38,999 --> 00:50:43,245
"No te diré de dónde"

549
00:50:45,450 --> 00:50:47,550
1100 rupias por siete días
vamos

550
00:50:47,620 --> 00:50:49,820
Janaki, 1600 rupias por ocho días.

551
00:50:49,910 --> 00:50:51,110
vamos
gracias-

552
00:50:51,190 --> 00:50:53,250
Kaveri, mil seiscientas rupias por ocho días.

553
00:50:55,110 --> 00:50:56,140
mira

554
00:50:57,500 --> 00:50:59,880
¿Qué necesitas hacer?

555
00:51:00,720 --> 00:51:03,480
Puedo comprarte un auto importado
mucho dinero

556
00:51:03,600 --> 00:51:04,920
Entonces ¿por qué sufres tanto?

557
00:51:05,010 --> 00:51:08,440
O tienes que hacer todas estas cosas para casarte.

558
00:51:08,610 --> 00:51:09,740
Está bien, vamos

559
00:51:09,970 --> 00:51:11,180
donde
Vamos-

560
00:51:20,060 --> 00:51:22,390
¿Me moldearás?

561
00:51:22,620 --> 00:51:24,860
Señor, debido a la alta temperatura.

562
00:51:28,280 --> 00:51:31,100
Preguntaste cómo debería ser el matrimonio.

563
00:51:31,580 --> 00:51:34,210
Esta propuesta es que la familia de la novia
Se le da al novio

564
00:51:38,400 --> 00:51:41,200
mis padres deberían hacer esto

565
00:51:41,600 --> 00:51:42,980
no tengo padres

566
00:51:43,900 --> 00:51:46,170
Así que hago esto yo mismo

567
00:51:47,890 --> 00:51:51,500
Me cuidas bien, ¿no?

568
00:52:43,556 --> 00:52:47,700
"Dios es visible en el amor"
"Sí, lo es" -

569
00:52:48,025 --> 00:52:52,188
"Debería entrar en el corazón de todos"
"Debería ser" -

570
00:52:53,158 --> 00:52:57,501
"Si no lo has visto, pregúntate"

571
00:52:57,951 --> 00:53:02,321
"Se necesita algo, pero no te sientas mal".

572
00:53:02,503 --> 00:53:07,514
"¿De dónde viene esta belleza, Señor Shiva?"

573
00:53:07,932 --> 00:53:12,246
"no dice"

574
00:53:12,755 --> 00:53:17,581
"No me dice de dónde"

575
00:53:22,030 --> 00:53:24,580
dame flores
¿Qué flor quieres?

576
00:53:26,520 --> 00:53:29,900
El que le gusta a las mujeres

577
00:53:30,910 --> 00:53:32,660
vamos

578
00:53:37,630 --> 00:53:41,230
Dale al resto una rupia
¿Regresaste por una rupia?

579
00:53:41,640 --> 00:53:43,650
El resultado de mi arduo trabajo.
Dame el resto del dinero

580
00:53:43,730 --> 00:53:45,070
vamos
no se lo digas a nadie-

581
00:53:51,940 --> 00:53:55,951
"No te dije que te fueras"

582
00:53:56,799 --> 00:54:00,951
"No te dije que te fueras"

583
00:54:05,120 --> 00:54:06,980
¿Qué te hiciste a ti mismo?

584
00:54:07,570 --> 00:54:11,120
Estoy usando un vestido así por primera vez.

585
00:54:18,750 --> 00:54:20,180
Surrey

586
00:54:23,280 --> 00:54:26,020
Cúrcuma en polvo, mole rojo

587
00:54:28,970 --> 00:54:30,230
las flores

588
00:54:33,200 --> 00:54:34,850
Brazaletes..te quedan muy bien.

589
00:54:37,690 --> 00:54:38,730
hilo de matrimonio

590
00:54:40,510 --> 00:54:42,800
No me lo dijiste hasta ahora
no sabia nada de ellos

591
00:54:44,180 --> 00:54:45,750
estoy muy feliz

592
00:54:50,080 --> 00:54:51,120
vamos

593
00:54:53,940 --> 00:54:55,320
Con el dinero que gané con dificultad
los compré

594
00:54:56,680 --> 00:54:57,750
estoy diciendo la verdad
no estoy mintiendo

595
00:54:59,410 --> 00:55:00,520
te cuidaré bien

596
00:55:03,000 --> 00:55:04,050
tengo que decir algo sobre mi

597
00:55:06,590 --> 00:55:07,900
que no sabes sobre

598
00:55:09,720 --> 00:55:11,170
soy uno de los criminales

599
00:55:13,480 --> 00:55:14,530
soy buscado por la india

600
00:55:15,860 --> 00:55:17,980
Excepto tú, nadie tiene la oportunidad de verme.
el no lo conseguira

601
00:55:19,020 --> 00:55:21,390
...pero hay una verdad que nadie sabe

602
00:55:23,260 --> 00:55:24,280
no lo sé

603
00:55:26,960 --> 00:55:30,470
Todo el mundo piensa que Keizer Ram es una sola persona.

604
00:55:32,330 --> 00:55:33,760
pero esta mal

605
00:55:35,990 --> 00:55:37,010
dos maldiciones

606
00:55:37,660 --> 00:55:38,660
kizer

607
00:55:40,760 --> 00:55:41,780
carnero

608
00:55:44,670 --> 00:55:46,280
..Bienvenido Sr. Keizer Ram

609
00:55:46,360 --> 00:55:48,310
empresarios famosos

610
00:55:48,760 --> 00:55:51,630
Quieren tomar el té conmigo

611
00:55:52,080 --> 00:55:53,940
Nadie ha tenido tal oportunidad.

612
00:55:54,520 --> 00:55:56,280
tienes suerte

613
00:55:57,190 --> 00:56:01,060
Me viste, me hablaste
¿Felicidad?

614
00:56:01,230 --> 00:56:05,110
Ahora si me das tres mil millones

615
00:56:05,920 --> 00:56:10,430
iré con satisfacción

616
00:56:10,500 --> 00:56:13,420
¿Sabes por qué te pregunté aquí?

617
00:56:13,640 --> 00:56:18,070
La gente quiere saber que es algo personal.
¿Existe un nombre llamado Kizar Ram?

618
00:56:18,180 --> 00:56:19,840
No deberías volver con vida

619
00:56:23,180 --> 00:56:25,140
Cuando llegué a tu refugio

620
00:56:25,530 --> 00:56:29,050
Tomaste mi arma
Y buscaste todo mi cuerpo

621
00:56:30,400 --> 00:56:33,310
¿Pero escaneaste mi coraje?

622
00:56:34,150 --> 00:56:36,170
Es posible que hayas escuchado los latidos del corazón.

623
00:56:36,980 --> 00:56:38,850
¿Pero lo viste?

624
00:57:24,680 --> 00:57:26,360
kizer

625
00:57:29,810 --> 00:57:30,850
carnero

626
00:57:32,880 --> 00:57:34,820
Dijiste que no viste los latidos del corazón.

627
00:57:35,990 --> 00:57:37,470
¿Lo viste ahora?

628
00:57:38,050 --> 00:57:41,630
Juntos seremos Kizer Ram

629
00:58:00,640 --> 00:58:02,450
..poniéndome emocional

630
00:58:02,920 --> 00:58:04,240
Me perdiste el tiempo

631
00:58:08,670 --> 00:58:11,860
Se volvió emotivo, eso es todo.

632
00:58:12,270 --> 00:58:13,480
quiero escuchar una mala cancion

633
00:58:14,610 --> 00:58:15,790
estar sano

634
00:58:20,850 --> 00:58:22,280
Kizer siempre dice

635
00:58:22,770 --> 00:58:26,730
Emociones más rápidas que el viento
Pero él mismo no acepta.

636
00:58:27,910 --> 00:58:30,600
Dice que soy más rápido, siempre.
él me cuidó muy bien

637
00:59:01,350 --> 00:59:04,770
Una madre me cuidó
ella es mi madre

638
00:59:05,570 --> 00:59:09,030
Si le digo que me casé contigo

639
00:59:09,110 --> 00:59:15,470
Crea controversia
el me gana

640
00:59:16,180 --> 00:59:19,100
Luego ora por nosotros

641
00:59:19,510 --> 00:59:20,910
Como los hermanos Ram y Lakshman.

642
01:01:00,730 --> 01:01:02,120
quien te envió

643
01:01:02,190 --> 01:01:03,800
Kizer me envió
para matarte

644
01:01:05,290 --> 01:01:07,630
¿Cómo te atreves?
¿Puedes hablar?

645
01:01:09,430 --> 01:01:11,110
¿Cómo te atreves?
¿Puedes hablar?

646
01:01:13,220 --> 01:01:17,340
No perdona a nadie que lo insulte.

647
01:01:18,300 --> 01:01:20,770
¿Cómo te atreves a decir que hizo trampa?

648
01:01:20,840 --> 01:01:22,630
¿Cómo supe que estabas aquí?

649
01:01:23,760 --> 01:01:27,220
Mira, Ram, sólo Kizer lo sabe.
Estás en Sri Lanka

650
01:01:32,970 --> 01:01:36,230
Estar con mi subordinado
me traicionaste

651
01:01:37,110 --> 01:01:39,290
eres un traidor

652
01:01:40,360 --> 01:01:43,800
..Ram, eso sobre nosotros mismos.

653
01:01:43,880 --> 01:01:45,730
Dar información a la policía.

654
01:01:46,100 --> 01:01:52,820
La policía de Karnataka es muy astuta.

655
01:01:53,560 --> 01:01:55,290
..después de que nos traicionó

656
01:01:55,370 --> 01:01:57,770
Siguiéndonos

657
01:01:58,130 --> 01:01:59,190
Awadí

658
01:02:01,230 --> 01:02:02,320
carnero

659
01:02:03,260 --> 01:02:05,350
Si te pasa algo, no lo soportaré.

660
01:02:05,470 --> 01:02:08,410
Es peligroso quedarse aquí.
Tu seguridad es muy importante para mí.

661
01:02:09,580 --> 01:02:14,210
Nuestro objetivo es conseguir a Thomas.
El rey de la mafia británica

662
01:02:14,320 --> 01:02:15,670
dibujé un mapa

663
01:02:16,740 --> 01:02:19,280
Go Kanyakumari terrenal

664
01:02:19,990 --> 01:02:22,340
Desde allí, toma un barco hasta Sri Lanka.

665
01:02:22,800 --> 01:02:25,400
Vuela desde Sri Lanka a Londres

666
01:02:25,470 --> 01:02:26,980
Estoy llegando a Londres de alguna manera

667
01:02:27,970 --> 01:02:29,120
Nos veremos allí

668
01:02:29,190 --> 01:02:30,290
¿Qué dices?

669
01:02:54,770 --> 01:02:55,930
tirar

670
01:02:58,420 --> 01:02:59,560
¿Te sorprendió?

671
01:03:00,210 --> 01:03:02,730
Este país tiene un solo presidente.
debe tener

672
01:03:03,380 --> 01:03:06,390
Este mundo debería tener un solo gobernante.

673
01:03:06,780 --> 01:03:07,890
..y él debería

674
01:03:10,740 --> 01:03:12,410
se yo

675
01:03:13,820 --> 01:03:16,710
Engañé a Ram durante años.

676
01:03:17,260 --> 01:03:20,960
Hice algo para que no confiara en nadie en este mundo.

677
01:03:21,410 --> 01:03:23,010
a mi

678
01:03:25,830 --> 01:03:27,380
lo engañé mal

679
01:03:28,510 --> 01:03:32,610
Mientras piensa salvarlo
sacrifico mi vida

680
01:03:33,440 --> 01:03:34,490
preguntar por qué

681
01:03:36,430 --> 01:03:40,510
Porque quiero convertirme en el capo de la mafia del mundo.

682
01:03:41,440 --> 01:03:44,320
El mundo entero conoce a alguien llamado Keizer Ram.
esta dentro de la india

683
01:03:44,630 --> 01:03:47,210
Pero deberían saber que está muerto.

684
01:03:49,410 --> 01:03:51,270
para salvar a alguien

685
01:03:52,740 --> 01:03:54,680
Ese debe morir

686
01:04:05,220 --> 01:04:07,650
traición

687
01:04:09,060 --> 01:04:10,170
traición

688
01:04:24,380 --> 01:04:25,640
¿Por qué me pasó esto?

689
01:04:26,750 --> 01:04:27,940
¿Por qué me pasó esto?

690
01:04:29,780 --> 01:04:31,160
¿Por qué debería sucederme este desastre?

691
01:04:33,480 --> 01:04:34,850
traición

692
01:04:36,150 --> 01:04:37,190
vamos

693
01:04:38,350 --> 01:04:41,750
nos tenemos el uno al otro
No confiemos en nadie más

694
01:04:42,670 --> 01:04:44,080
vamos

695
01:04:56,400 --> 01:04:58,860
soy un artista

696
01:04:59,990 --> 01:05:01,320
Soy hija del subcomisario de policía Brahama.

697
01:05:01,410 --> 01:05:04,420
Robert es el único testigo de la trampa.
era kizer

698
01:05:04,540 --> 01:05:06,130
Pero lo perdiste

699
01:05:06,290 --> 01:05:08,430
Nadie sabe dónde está Robert.

700
01:05:08,670 --> 01:05:12,790
Tenemos todo lo que necesitamos
Le dimos la extradición de Robert, también había un helicóptero.

701
01:05:13,150 --> 01:05:16,210
¿Por qué no seguiste el plan?
¿Por qué viniste aquí?

702
01:05:16,450 --> 01:05:18,220
El Ministro de Estado dijo

703
01:05:18,300 --> 01:05:21,980
No fuimos hechos para ser policías.
¿Sabes lo que significa?

704
01:05:23,220 --> 01:05:25,990
Eres un oficial superior, lo sabes... ¿verdad?

705
01:05:26,290 --> 01:05:29,590
Todo el departamento está arraigando
Haces tu trabajo honestamente

706
01:05:29,720 --> 01:05:31,090
Sin embargo, estabas pensando en ti mismo.

707
01:05:31,840 --> 01:05:34,680
Nos decepcionaste
míralos

708
01:05:37,710 --> 01:05:42,210
Seis policías se encuentran en estado crítico
Y nueve oficiales fueron asesinados.

709
01:05:42,290 --> 01:05:44,690
¿Quién responderá a su familia?
tu

710
01:05:46,230 --> 01:05:48,880
Contamos la ruta
Pero avergonzaste al departamento.

711
01:05:48,960 --> 01:05:50,460
No eres apto para este puesto.
maldita sea

712
01:05:53,120 --> 01:05:57,420
Oficial, hasta el final de la investigación del caso.
estas suspendido

713
01:05:57,540 --> 01:05:58,780
¿entiendes?

714
01:06:02,730 --> 01:06:04,500
¿Alguien ha visto a Kizer Ram?

715
01:06:04,910 --> 01:06:05,960
lo vi

716
01:06:06,700 --> 01:06:10,550
El informe de la agencia de espionaje dice que
Ir a Sri Lanka

717
01:06:10,970 --> 01:06:12,400
Aquí están los detalles

718
01:06:12,610 --> 01:06:15,340
vine a entregarle al jefe
no, por favor-

719
01:06:15,670 --> 01:06:18,610
Los que van a arrestarlo
nunca regresaron

720
01:06:18,690 --> 01:06:21,580
Bueno, fue un milagro que mi padre volviera.

721
01:06:21,900 --> 01:06:26,080
Si durante el nuevo intento de arresto
Kizer Ram debería ser asesinado, ¿qué?

722
01:06:26,150 --> 01:06:30,600
Por favor ayúdenme, lo intentaré.
Arresto a Kizer Ram

723
01:06:30,680 --> 01:06:32,730
La tierra de Sri Lanka

724
01:06:34,590 --> 01:06:37,430
Cazando todo sobre ti
me dijo

725
01:06:39,490 --> 01:06:41,940
Escuché que eres cruel y asesino.

726
01:06:42,290 --> 01:06:45,760
..pero después de que me robaste

727
01:06:46,210 --> 01:06:48,740
Entiendo cuánto respetas a las mujeres.

728
01:06:49,780 --> 01:06:53,740
Entonces me enteré de tu regreso.
No es difícil ir en la dirección correcta.

729
01:06:53,850 --> 01:06:58,270
Te seguí por mi padre

730
01:06:59,890 --> 01:07:01,130
No es que me haya enamorado de ti

731
01:07:02,643 --> 01:07:15,475
"Me enamoré"

732
01:08:11,670 --> 01:08:13,970
¿Se entregó Kizar Ram?

733
01:08:24,280 --> 01:08:28,450
Te ves muy feliz hoy

734
01:08:28,850 --> 01:08:31,350
¿Dónde tienes tanta prisa?

735
01:08:31,430 --> 01:08:34,860
Escuché que Kizer Ram se entregó.

736
01:08:35,220 --> 01:08:37,480
Eso también por culpa de una chica.

737
01:08:38,060 --> 01:08:41,920
!Hakuna Matata, muy genial, Jigger

738
01:09:15,500 --> 01:09:21,210
Kizer Ram, el rey del mundo mafioso
Otros treinta presos escaparon de la prisión.

739
01:09:21,550 --> 01:09:22,950
..se ha dicho que la negligencia del departamento de seguridad

740
01:09:23,070 --> 01:09:25,260
Fue la causa del accidente.

741
01:09:25,470 --> 01:09:29,090
Recibimos nuevas noticias sobre los detalles del incidente.

742
01:09:48,130 --> 01:09:49,190
hola

743
01:09:49,770 --> 01:09:53,450
Quieres saber por qué a pesar de la rendición
¿Me escapé de la prisión?

744
01:09:56,880 --> 01:09:58,820
Si estoy en prisión, Kizer me matará.

745
01:09:59,400 --> 01:10:02,970
Pero no le tenía miedo a la muerte.
Todos los casos en su contra fueron cerrados.

746
01:10:03,530 --> 01:10:05,220
Él camina justo en frente de tu padre.

747
01:10:05,350 --> 01:10:06,530
Y no puedes hacer nada

748
01:10:07,020 --> 01:10:11,070
Quizás hayas pensado que te revelaré
pero no tengo pruebas

749
01:10:12,560 --> 01:10:14,080
Me escapé solo por esto
para reunir pruebas en su contra

750
01:10:14,200 --> 01:10:15,920
y dártelo

751
01:10:17,910 --> 01:10:19,540
Yo te los daré, ven donde te digo.

752
01:10:20,260 --> 01:10:21,290
bien

753
01:11:28,290 --> 01:11:32,990
El cambio por mi culpa
él se entregó

754
01:11:33,850 --> 01:11:37,660
Se convirtió en cenizas justo frente a mí.

755
01:11:57,590 --> 01:12:03,280
Todos estos años lo busqué por todas partes

756
01:12:05,350 --> 01:12:08,550
estaba vagando por la calle
no puedo dormir por la noche

757
01:12:10,660 --> 01:12:13,100
¿Estaba buscando una persona muerta?

758
01:12:20,101 --> 01:12:33,101
: El archivo más completo del cine y la televisión indios.
Www.Bollycine.org

759
01:12:54,000 --> 01:12:56,950
..toda mi gente

760
01:12:58,180 --> 01:13:01,250
ellos te definen

761
01:13:02,130 --> 01:13:04,860
..sin embargo, te traje aquí

762
01:13:05,470 --> 01:13:07,750
verte una vez

763
01:13:08,390 --> 01:13:11,190
..pensé que si

764
01:13:11,430 --> 01:13:14,750
Si te alcanzo, también llegaré a Ram

765
01:13:15,500 --> 01:13:20,060
Eres Hanuman, ¿no?

766
01:13:21,370 --> 01:13:23,190
Buscas a alguien que esta muerto

767
01:13:27,840 --> 01:13:32,020
¿También creíste que está muerto?

768
01:13:33,070 --> 01:13:35,440
El ángel de la muerte nunca muere.

769
01:13:35,510 --> 01:13:38,100
Rais, Ram se entregó a la policía

770
01:13:38,190 --> 01:13:40,000
lo que se rindió

771
01:13:40,080 --> 01:13:44,340
si, jefe
En este caso-..

772
01:13:45,030 --> 01:13:46,590
Debe tener un plan en su cabeza.

773
01:13:48,810 --> 01:13:50,770
Antes de seguir adelante con su plan

774
01:13:51,600 --> 01:13:53,400
Deshazte de él en prisión.

775
01:13:54,320 --> 01:13:56,850
Enviando un mensaje de que tenemos que hacerlo esta noche.

776
01:13:57,180 --> 01:14:00,410
planeé matarlo

777
01:14:01,190 --> 01:14:05,100
..pero con treinta delincuentes menores

778
01:14:05,360 --> 01:14:07,710
escapó de la prisión

779
01:14:09,260 --> 01:14:11,680
Jefe, el dinero que había en la cuenta.

780
01:14:18,140 --> 01:14:20,000
..Entonces me di cuenta de que

781
01:14:20,710 --> 01:14:25,630
Esos prisioneros que escaparon con él.
No eran delincuentes menores.

782
01:14:26,450 --> 01:14:32,020
Más bien, son peligrosos piratas informáticos internacionales.

783
01:14:40,000 --> 01:14:44,710
Cuando estaba tan enojado que
corro por el medio

784
01:14:45,900 --> 01:14:48,050
Recibí una llamada de él

785
01:14:48,380 --> 01:14:50,960
Kizer, soy Ram

786
01:14:52,590 --> 01:14:58,640
fui donde el dijo
Pensé que no lo sabía

787
01:14:59,250 --> 01:15:01,790
quiero matarlo

788
01:15:11,630 --> 01:15:13,460
estaba equivocado
por favor perdóname

789
01:15:16,590 --> 01:15:17,910
Me emocioné y le dije

790
01:15:18,030 --> 01:15:19,900
Keizer Ram son dos personas, no una

791
01:15:19,980 --> 01:15:21,600
Pero luego descubrí que ella es una niña.
Subcomisario de policía

792
01:15:21,670 --> 01:15:22,950
Cometí un gran error, Kizer.

793
01:15:25,070 --> 01:15:26,840
Por eso me entregué

794
01:15:28,700 --> 01:15:30,200
Que todos crean que Kizer Ram es una sola persona.

795
01:15:31,380 --> 01:15:32,390
Entonces me escapé

796
01:15:32,470 --> 01:15:33,620
..después de escapar

797
01:15:33,740 --> 01:15:36,640
Todo lo que tienes está en mis manos.
no te preocupes

798
01:15:38,710 --> 01:15:39,750
..¿Pero por qué?

799
01:15:40,680 --> 01:15:42,060
Si algo te pasa
no puedo soportarlo

800
01:15:42,170 --> 01:15:43,400
Lo mataré, no importa quién sea.

801
01:15:47,050 --> 01:15:48,940
Estoy contigo, no te pasará nada.

802
01:15:49,880 --> 01:15:50,900
No debería pasarte nada

803
01:15:53,220 --> 01:15:56,050
Si estamos aquí, habrá un problema.
vamos

804
01:15:56,910 --> 01:15:58,050
kizer

805
01:15:58,900 --> 01:16:02,220
No hay tiempo para pensar
Si pensamos, moriremos.. Vámonos.

806
01:16:02,840 --> 01:16:04,950
Kizer, ¿tienes un arma?

807
01:16:06,580 --> 01:16:08,520
¿Vas de aquí para allá sin arma, Kizer?

808
01:16:13,890 --> 01:16:15,010
Kizer, Londres

809
01:16:15,850 --> 01:16:18,910
Estabas hablando de ir a Londres.
ahí nos vemos

810
01:16:20,200 --> 01:16:22,620
Kizer, ¿quién está contigo?

811
01:16:23,060 --> 01:16:24,190
...él

812
01:16:24,270 --> 01:16:26,260
no confío en nadie
te llevaré conmigo

813
01:16:27,020 --> 01:16:28,720
Vamos Kizer, te llevaré conmigo.

814
01:16:28,960 --> 01:16:30,320
oye vete

815
01:16:37,760 --> 01:16:38,870
Abróchate el cinturón, Kizer.

816
01:16:41,820 --> 01:16:43,270
dámelo

817
01:16:43,940 --> 01:16:44,960
vamos

818
01:16:49,890 --> 01:16:51,630
¿Te cuento una historia antes de irme?

819
01:16:55,090 --> 01:16:57,160
Debes haber escuchado la historia de la vaca y el león.

820
01:16:59,050 --> 01:17:01,600
"en el centro de la tierra"

821
01:17:05,060 --> 01:17:06,120
..Kizar, en esa historia

822
01:17:09,800 --> 01:17:13,690
Una vaca de regreso a casa
vio el león

823
01:17:16,500 --> 01:17:18,380
Y algo hizo para que la leche no se lo comiera.

824
01:17:20,060 --> 01:17:21,850
Y dijo que el ternero está esperando.

825
01:17:23,270 --> 01:17:26,710
La vaca dijo que va a ordeñar a su ternero.
Y vuelve

826
01:17:29,220 --> 01:17:31,140
Shir confió en él y lo dejó ir.

827
01:17:32,500 --> 01:17:33,690
..cuando la vaca

828
01:17:36,150 --> 01:17:40,140
Él alimenta a su ternero
Y vuelve a la leche

829
01:17:44,580 --> 01:17:45,910
El león alaba el sentimiento maternal de la vaca

830
01:17:48,010 --> 01:17:50,790
Y porque quería comérselo
el siente arrepentimiento

831
01:17:53,670 --> 01:17:55,930
El león salta de la piedra y muere.

832
01:17:59,500 --> 01:18:01,540
El nombre del cuento es la vaca santa.

833
01:18:05,760 --> 01:18:07,150
...pero si la vaca

834
01:18:08,920 --> 01:18:12,760
Cuando amamantó a su ternero
Y volvamos a la leche

835
01:18:13,800 --> 01:18:16,250
Él quería a Shir en su lugar.
come el ternero

836
01:18:20,220 --> 01:18:22,410
Sería muy malo ¿no?

837
01:18:24,570 --> 01:18:27,340
..la vaca era mejor que su ternero

838
01:18:27,420 --> 01:18:29,980
En lugar de leche, dale veneno.

839
01:18:33,720 --> 01:18:35,270
..no soy tan estúpido

840
01:18:37,120 --> 01:18:38,480
Te daré un arma cargada, Kizer.

841
01:18:47,140 --> 01:18:49,270
por favor perdóname

842
01:18:50,620 --> 01:18:51,640
carnero

843
01:18:53,920 --> 01:18:55,600
Todavía soy joven, Kizer.

844
01:18:57,910 --> 01:19:01,260
Te enviaré a la persona adecuada.
pedirle disculpas

845
01:19:02,310 --> 01:19:03,830
ram, por favor

846
01:19:04,700 --> 01:19:07,580
"en el centro de la tierra"

847
01:19:12,460 --> 01:19:13,540
no

848
01:19:19,940 --> 01:19:22,770
Poniendo el cuerpo en el coche.

849
01:19:23,420 --> 01:19:26,350
hizo algo que la ley
El piensa que esta muerto

850
01:19:27,130 --> 01:19:29,670
...responsabilidad por todos los crímenes

851
01:19:30,110 --> 01:19:33,390
Me lo puso en el cuello

852
01:19:34,680 --> 01:19:37,740
Y él hizo algo para meterme en prisión.

853
01:19:40,750 --> 01:19:42,170
..ahora

854
01:19:42,880 --> 01:19:47,240
sentado en el trono

855
01:19:48,260 --> 01:19:50,120
...que debería

856
01:19:51,380 --> 01:19:52,850
se mio

857
01:19:59,600 --> 01:20:01,280
¿Todavía está vivo?

858
01:20:04,580 --> 01:20:06,160
donde esta

859
01:20:35,260 --> 01:20:36,700
hola don

860
01:20:39,230 --> 01:20:41,190
perdóname

861
01:20:41,650 --> 01:20:46,270
Thomas, rey de la mafia británica

862
01:20:50,310 --> 01:20:53,020
Ahora bajo mis pies

863
01:20:56,070 --> 01:21:00,180
A mi lugar y mi imperio
Lo necesitas, ¿no?

864
01:21:01,510 --> 01:21:03,480
Está bien, tómalo

865
01:21:05,340 --> 01:21:07,830
solo déjame ir
Tomás-

866
01:21:09,160 --> 01:21:10,820
...demasiado para este puesto

867
01:21:12,120 --> 01:21:16,470
Luché por alcanzarlo

868
01:21:17,260 --> 01:21:20,600
¿Ahora Don?
no

869
01:21:21,780 --> 01:21:23,390
no es logico

870
01:21:26,030 --> 01:21:27,400
tomás

871
01:21:30,110 --> 01:21:33,890
Sólo tres resultados en una batalla.
hay

872
01:21:36,540 --> 01:21:39,790
..Victoria, derrota

873
01:21:40,570 --> 01:21:42,350
o la muerte

874
01:21:45,610 --> 01:21:47,410
Nunca te rindas, Tomás

875
01:21:47,480 --> 01:21:50,490
no
Tú serás Dan-

876
01:21:51,960 --> 01:21:53,950
seamos amigos
¿Qué?-

877
01:21:54,690 --> 01:21:56,760
¿Eres amigo de una serpiente?

878
01:22:00,010 --> 01:22:02,450
¿Charlaste, Thomas?

879
01:22:02,910 --> 01:22:05,650
Thomas, hay una canción famosa.

880
01:22:05,760 --> 01:22:07,970
Te leeré algunas líneas.

881
01:22:08,050 --> 01:22:13,530
Enemigos en nombre de la amistad.
Ellos planean el uno para el otro

882
01:22:13,840 --> 01:22:17,810
Hacen planes el uno para el otro cuando comparten comida.

883
01:22:20,240 --> 01:22:21,610
Estoy seguro de que no entendiste

884
01:22:22,320 --> 01:22:23,740
..Thomas, deberías

885
01:22:26,110 --> 01:22:27,850
Ser un gobernante en el mundo

886
01:22:28,720 --> 01:22:32,490
Y ese debería ser yo también

887
01:22:54,920 --> 01:22:56,420
Adiós, Tomás

888
01:23:01,360 --> 01:23:04,050
No importa dónde esté en este mundo.

889
01:23:05,490 --> 01:23:07,770
el es mi presa

890
01:23:23,710 --> 01:23:28,610
Don Tomás ha muerto. su cuerpo
Se había caído en la calle de Londres anoche.

891
01:23:40,460 --> 01:23:44,160
esta ahi
debería estar ahí

892
01:23:46,040 --> 01:23:48,820
Mató a Thomas en plena calle.
debe ser muy peligroso

893
01:23:48,900 --> 01:23:52,220
No importa cuanto miremos
no podemos encontrarlo

894
01:23:52,620 --> 01:23:56,550
Si mató a Thomas, entonces definitivamente
el no es de este pais

895
01:23:56,740 --> 01:23:59,970
Rusia, Italia, Brasil, África, América

896
01:24:00,050 --> 01:24:02,770
¿Quién sabe de dónde es?
India-

897
01:24:08,350 --> 01:24:10,570
vino un elefante

898
01:24:11,670 --> 01:24:14,370
¿De qué pueblo es este elefante?

899
01:24:15,160 --> 01:24:17,410
Pertenece a Bijapur.

900
01:24:18,470 --> 01:24:21,010
¿Por qué viniste aquí?

901
01:24:38,440 --> 01:24:40,480
Él vino por esta silla

902
01:24:43,240 --> 01:24:44,610
¿Qué burro eres?
¿yo?-

903
01:24:48,590 --> 01:24:49,610
Déjame contarte una historia

904
01:24:50,890 --> 01:24:52,170
Les digo en idioma kannary.
decir en ingles

905
01:24:52,260 --> 01:24:53,330
bien

906
01:24:55,250 --> 01:24:57,480
Érase una vez un reino

907
01:24:58,090 --> 01:24:59,330
Pero él sólo tenía un imperio.

908
01:24:59,630 --> 01:25:01,330
Érase una vez un león
..eso a un imperio

909
01:25:01,740 --> 01:25:02,970
él gobernó

910
01:25:03,040 --> 01:25:05,590
..un sueño que estaba en su cabeza

911
01:25:06,250 --> 01:25:08,600
Se convertiría en el rey del mundo.
¿Qué está diciendo?

912
01:25:08,920 --> 01:25:11,540
Sabía que si quería pelear con todos ellos

913
01:25:11,610 --> 01:25:14,310
Pérdida de tiempo y energía.

914
01:25:15,580 --> 01:25:17,010
..entonces

915
01:25:17,340 --> 01:25:22,360
Sabía a qué rey debía matar.

916
01:25:23,420 --> 01:25:24,590
para que el resto de reyes se rindan

917
01:25:25,650 --> 01:25:28,640
Entonces mató al rey principal.
..para obligar al resto de los reyes

918
01:25:29,370 --> 01:25:30,410
reunirse

919
01:25:32,620 --> 01:25:35,910
El que mató al rey.
..alguien-

920
01:25:36,990 --> 01:25:39,770
quien mató al rey

921
01:25:49,380 --> 01:25:51,730
El dio el 30% pero yo doy el 40%

922
01:25:52,920 --> 01:25:55,760
50? 70?

923
01:25:57,180 --> 01:25:58,920
¡No me importa! solo recibo el 30%

924
01:25:59,010 --> 01:26:01,270
Tonto, ¿quién te crees que eres?

925
01:26:01,340 --> 01:26:03,410
Esto es Londres, no India

926
01:26:03,500 --> 01:26:05,510
Puedo matarte ahora mismo
no-

927
01:26:05,580 --> 01:26:07,760
Matarte en este lugar
no es algo justo

928
01:26:07,840 --> 01:26:09,420
Por eso te dejé ir

929
01:26:09,500 --> 01:26:10,650
si
gracias-

930
01:26:10,840 --> 01:26:12,060
Esta es la última advertencia.
si, si-

931
01:26:12,150 --> 01:26:13,240
te pasaré de largo
si-

932
01:26:13,320 --> 01:26:14,680
te daré una hora para que te vayas

933
01:26:14,760 --> 01:26:16,710
...yo
Él te está dando una hora.

934
01:26:16,780 --> 01:26:21,420
te dispararé en el pecho
Haré trampa donde mataste a Thomas

935
01:26:21,510 --> 01:26:24,250
perderse
si-

936
01:26:24,530 --> 01:26:26,190
si, voy
oye-

937
01:26:26,270 --> 01:26:29,910
si
Ustedes los indios no son gobernantes.

938
01:26:30,720 --> 01:26:32,960
Salir de Londres

939
01:26:36,050 --> 01:26:37,660
no perderé el tiempo gracias

940
01:26:37,740 --> 01:26:38,920
vamos
salir-

941
01:26:40,380 --> 01:26:43,020
Gracias, de nada

942
01:26:43,110 --> 01:26:44,670
Vamos, vámonos. vamos

943
01:26:46,920 --> 01:26:48,820
¿Cuantos minutos quedan de la oportunidad que diste?

944
01:26:49,730 --> 01:26:50,740
cincuenta minutos

945
01:26:50,820 --> 01:26:52,060
¿Qué tan lejos está la casa?

946
01:26:52,190 --> 01:26:54,300
veinte minutos
Bueno, todavía hay tiempo. Vamos-

947
01:28:03,270 --> 01:28:05,610
... Mahatma Gandhi, los británicos de nuestro país.

948
01:28:05,680 --> 01:28:08,720
Se escapó con sal en la mano.
esto se llama paz

949
01:28:12,780 --> 01:28:13,790
...esto

950
01:28:21,310 --> 01:28:22,540
revolución

951
01:28:23,480 --> 01:28:26,430
Lo siento, no entendí el poder de los indios.

952
01:28:26,510 --> 01:28:29,210
por favor perdóname
perdoname la vida

953
01:28:43,630 --> 01:28:46,720
Esta es una vieja historia
Los británicos gobernaron la India.

954
01:28:46,800 --> 01:28:48,020
exactamente

955
01:28:52,220 --> 01:28:55,100
Un indio destroza a los británicos.

956
01:28:58,070 --> 01:28:59,090
Esta es una nueva fecha

957
01:29:11,708 --> 01:29:17,961
"¿Qué pasa?"

958
01:29:24,152 --> 01:29:27,089
"Macho está loco, está bien"

959
01:29:29,653 --> 01:29:32,269
"Si él aparece, el gobierno tampoco hará nada".

960
01:29:33,486 --> 01:29:36,030
"¿Quién es?"
"Soy un villano" -

961
01:29:38,690 --> 01:29:41,466
"Miren indios"

962
01:29:56,223 --> 01:29:58,083
"Gángster, Señor"

963
01:29:58,083 --> 01:30:00,578
"Gángster, gobernante"

964
01:30:01,146 --> 01:30:03,296
"El gángster es una lucha"

965
01:30:24,076 --> 01:30:27,714
"El rey necesita a sus soldados"

966
01:30:28,317 --> 01:30:32,810
"Pero soy una sombra, no quiero nada"

967
01:30:33,116 --> 01:30:37,419
Todo el mundo dice gángster"
"Le llaman mafioso

968
01:30:37,907 --> 01:30:47,708
"Pase lo que pase, tengo las manos vacías".

969
01:30:48,637 --> 01:30:51,492
"No tengo nada que ver con las necesidades del rey"

970
01:30:53,617 --> 01:30:56,328
"Yo mismo soy un gobierno"

971
01:30:58,867 --> 01:31:02,195
"Yo mismo soy rey, ministro y soldado"

972
01:31:04,497 --> 01:31:05,912
"¿Cuál es tu nombre?"

973
01:31:07,704 --> 01:31:10,793
"Soy un villano"

974
01:31:12,363 --> 01:31:14,513
"Miren indios"

975
01:31:48,567 --> 01:31:53,102
"Aquí a nadie le gusta la historia de mi vida"

976
01:31:53,916 --> 01:31:57,964
"Es demasiado pronto para saberlo".

977
01:31:58,954 --> 01:32:02,097
Todo el mundo dice gángster"
"Le llaman mafioso

978
01:32:03,950 --> 01:32:08,087
"Ese día no está muy lejos"

979
01:32:08,978 --> 01:32:12,885
"Nací para hacer"

980
01:32:14,064 --> 01:32:16,648
No son lo mismo.
"Ya no están solos

981
01:32:17,370 --> 01:32:21,322
"Si no hay escaleras, es imposible subir"

982
01:32:23,692 --> 01:32:27,620
"Rudy y el villano, ya estoy aquí"

983
01:32:29,289 --> 01:32:31,159
"¿Qué eres?"
"Soy un villano" -

984
01:32:35,483 --> 01:32:37,114
"Miren indios"

985
01:32:56,490 --> 01:32:59,370
Es uno de los ministros más poderosos.
Es el parlamento británico.

986
01:33:00,090 --> 01:33:01,710
La mano derecha del Primer Ministro

987
01:33:02,760 --> 01:33:04,950
No sé si escucha a la familia del Ministro del Interior o no

988
01:33:05,030 --> 01:33:06,660
Pero no funciona contra ellos.

989
01:33:07,490 --> 01:33:10,100
Este ministro era partidario de Tomás.

990
01:33:10,410 --> 01:33:14,830
Te invitó a su palacio.
el quiere hablar contigo

991
01:33:14,910 --> 01:33:16,070
¿No es genial, Ram?

992
01:33:29,610 --> 01:33:31,170
Hola india

993
01:33:32,350 --> 01:33:33,360
hola

994
01:33:41,620 --> 01:33:47,170
Construimos un imperio político
Mantengamos el imperio a salvo

995
01:33:47,440 --> 01:33:49,240
Necesitamos tu apoyo

996
01:33:49,590 --> 01:33:52,380
Así mismo, también necesitas nuestro apoyo.

997
01:33:52,690 --> 01:33:54,560
hago trabajo legal

998
01:33:55,150 --> 01:33:57,160
en el trabajo sucio

999
01:33:57,870 --> 01:34:00,260
Lo limpiaré, ¿vale?

1000
01:34:01,550 --> 01:34:02,890
tenemos un problema

1001
01:34:04,230 --> 01:34:05,940
Sabes sobre Edward, ¿no?

1002
01:34:06,620 --> 01:34:08,400
si
Hay una lista-

1003
01:34:08,970 --> 01:34:12,880
..de todas las personas del mundo que tienen su dinero

1004
01:34:13,300 --> 01:34:14,700
Dormir en un banco suizo

1005
01:34:14,790 --> 01:34:18,000
Un ejército no es sólo un uniforme de tensión

1006
01:34:18,450 --> 01:34:19,670
Hay una cosa más, ¿sabes?

1007
01:34:20,130 --> 01:34:23,760
Algunos países europeos son seguros
Ellos proporcionan

1008
01:34:24,080 --> 01:34:27,470
Esta es la fuente de su poder.
Trabajó con la CIA.

1009
01:34:28,090 --> 01:34:32,090
Los traicionó, información secreta.
Agencia de Seguridad Nacional

1010
01:34:32,700 --> 01:34:34,380
Se lo reveló a los europeos

1011
01:34:35,080 --> 01:34:37,750
...ya sabes, que incluso

1012
01:34:37,830 --> 01:34:41,490
Detalles de cuentas de algunos políticos.
publicado en el banco de Suiza?

1013
01:34:43,920 --> 01:34:45,960
...ahora ha amenazado con eso

1014
01:34:46,050 --> 01:34:49,620
Cuentas bancarias de los ministros de mi gabinete.
publicado por el Banco de Suiza

1015
01:34:50,130 --> 01:34:52,140
En algún lugar de Escocia

1016
01:34:52,460 --> 01:34:55,500
Aterrorizado a todo el gobierno británico, maldita sea.

1017
01:34:55,780 --> 01:34:58,330
Ahora todos pueden transmitir información.

1018
01:34:58,800 --> 01:35:01,860
Antes de que ocurriera tal incidente
El caso debe ser cerrado.

1019
01:35:02,760 --> 01:35:06,510
No se que quieres hacer
¿O cómo hacerlo?

1020
01:35:06,750 --> 01:35:08,690
Pero Edward debe morir

1021
01:35:09,750 --> 01:35:12,810
No se debe dejar ninguna pista atrás

1022
01:35:13,700 --> 01:35:16,700
La información que necesitas
Está dentro de este archivo.

1023
01:35:18,760 --> 01:35:19,810
sé mi mano

1024
01:35:28,770 --> 01:35:33,260
Por cierto, nadie debería cooperar con nosotros.
ser informado

1025
01:35:34,710 --> 01:35:38,890
Quinientos kilos de heroína deberían exportarse desde Tailandia a los Emiratos Árabes Unidos

1026
01:35:38,980 --> 01:35:40,450
es solo tu trabajo

1027
01:35:50,550 --> 01:35:54,070
dije hazlo tu mismo
Pero enviaste a Alex a matar a Edward.

1028
01:35:54,140 --> 01:35:55,340
El mató a Eduardo

1029
01:35:55,430 --> 01:35:57,710
Y la policía escocesa lo arrestó.

1030
01:35:57,790 --> 01:36:00,500
No importa lo que hagamos
Pero no podemos salvar a Alex.

1031
01:36:00,580 --> 01:36:03,430
Entonces ante sus piernas
Si llega a la corte, mátenlo.

1032
01:36:19,060 --> 01:36:22,290
No importa cuanto lo intentes
No puedes llevarme a la corte

1033
01:36:23,140 --> 01:36:24,380
Él viene y me salva.

1034
01:36:24,890 --> 01:36:27,720
Si es posible, trate de
salva tu vida

1035
01:37:55,990 --> 01:37:58,760
¡Ay no! Él viene hacia nosotros

1036
01:38:38,640 --> 01:38:39,720
¿Álex?

1037
01:38:52,420 --> 01:38:53,530
quien eres tu

1038
01:39:03,060 --> 01:39:09,050
Si vienes hoy, es demasiado temprano.

1039
01:39:09,310 --> 01:39:15,710
Si vienes mañana será demasiado tarde.

1040
01:39:21,170 --> 01:39:23,410
Álex

1041
01:39:26,790 --> 01:39:29,620
Alex, ¿qué estás mirando?

1042
01:39:31,060 --> 01:39:34,820
Estabas confundido sobre cómo salir del coche de policía.
¿Le quitaste la cabeza a mi auto?

1043
01:39:36,300 --> 01:39:37,680
intenta recordar

1044
01:39:49,930 --> 01:39:53,290
¡Ay no!

1045
01:40:27,400 --> 01:40:31,300
¿Hola?

1046
01:40:33,320 --> 01:40:36,340
lo intentaremos
1..2..3..

1047
01:40:39,000 --> 01:40:42,800
Hola? yo también
¿Quién está detrás de la línea?

1048
01:40:44,870 --> 01:40:48,580
¿No puedes reconocerme de Saddam?

1049
01:40:50,330 --> 01:40:52,970
¿Cómo está Saddam? ¿Es un puño?

1050
01:40:53,800 --> 01:40:57,280
Todo el mundo dice que suenas como Amitabh Bachchan.

1051
01:40:57,350 --> 01:40:58,750
No dejaré que el palacio se hunda con estas cosas simples.

1052
01:40:59,060 --> 01:41:01,270
Eres como un niño

1053
01:41:01,450 --> 01:41:04,720
Seguiré tu propio camino
yo pregunto tu respondes

1054
01:41:05,880 --> 01:41:08,210
Moriste en la India como Keizer Ram.

1055
01:41:08,960 --> 01:41:12,630
Y has organizado la ceremonia.

1056
01:41:12,920 --> 01:41:17,640
Entonces viniste aquí y el rey
Usted está aquí, Kizer Ram

1057
01:41:19,620 --> 01:41:20,710
quien eres tu

1058
01:41:22,400 --> 01:41:26,150
Eres realmente genial como Amitabh Bachchan hermano.

1059
01:41:26,710 --> 01:41:29,540
yo soy el hermano mayor

1060
01:41:29,620 --> 01:41:33,610
hermano

1061
01:41:34,670 --> 01:41:37,420
Después de todos estos años, viniste a ver a tu hermano.

1062
01:41:39,400 --> 01:41:41,890
donde estas como estas

1063
01:41:42,660 --> 01:41:46,870
creo que en una pequeña parte
De mi historia pasada

1064
01:41:49,170 --> 01:41:50,730
Quiero verte, ¿vienes aquí?

1065
01:41:50,920 --> 01:41:51,970
claro, iré

1066
01:41:52,360 --> 01:41:55,630
Porque tengo que terminar tu historia.

1067
01:41:56,560 --> 01:42:01,100
Brahma escribió en mi destino
Que esta batalla es mía

1068
01:42:01,360 --> 01:42:04,480
Oh, estás delirando

1069
01:42:04,970 --> 01:42:07,120
Golpeas el hacha... no es un problema

1070
01:42:07,950 --> 01:42:09,700
Pero tengo que hacer una pequeña corrección.

1071
01:42:10,810 --> 01:42:12,840
Tú no eres Krishna sino los Pandavas.
..con un carruaje

1072
01:42:12,910 --> 01:42:14,730
guardar

1073
01:42:16,040 --> 01:42:17,950
Yo tampoco soy Arjun

1074
01:42:18,830 --> 01:42:21,150
predicarle

1075
01:42:22,610 --> 01:42:25,210
Conoces muy bien el Mahabharata.
Barikla

1076
01:42:25,370 --> 01:42:27,450
no vas al punto
entonces me voy

1077
01:42:28,790 --> 01:42:30,630
donde esta alex
¡Guau!

1078
01:42:30,810 --> 01:42:34,640
Yo digo, ¿por qué no fuiste tú primero?
al punto

1079
01:42:35,250 --> 01:42:37,820
¿Cómo sabes que Alex está frente a mí?

1080
01:42:40,620 --> 01:42:45,120
Tengo una cabeza pero diez mentalidades.

1081
01:42:45,980 --> 01:42:47,700
Si piensas en diez modelos
creo que once modelos

1082
01:42:47,960 --> 01:42:50,300
Tengo once procesos de pensamiento.

1083
01:42:52,280 --> 01:42:54,410
Si tuvieras el coraje, me hubieras hablado directamente.

1084
01:42:54,490 --> 01:42:57,150
No detrás del teléfono y desde la distancia.

1085
01:43:01,240 --> 01:43:02,710
quiero darte un consejo

1086
01:43:03,270 --> 01:43:06,040
decir
Estés donde estés, suelta a Alex-

1087
01:43:06,540 --> 01:43:07,890
¿Qué pasará si no lo dejo ir?

1088
01:43:10,360 --> 01:43:13,470
¿Una pregunta o una invitación a luchar?

1089
01:43:13,870 --> 01:43:15,220
Una invitación a luchar

1090
01:43:17,800 --> 01:43:22,010
Si tuviera que aceptar la pelea
no tomará mucho tiempo

1091
01:43:25,780 --> 01:43:28,790
Tu no eres un hombre, dime donde estas

1092
01:43:29,330 --> 01:43:30,510
bueno

1093
01:43:33,040 --> 01:43:34,210
no te pasaré de largo

1094
01:43:35,520 --> 01:43:36,630
repetir

1095
01:43:36,840 --> 01:43:41,080
No importa... quieres a Alex
Yo también te amo

1096
01:43:41,460 --> 01:43:43,620
Estoy esperando, date prisa

1097
01:43:50,580 --> 01:43:52,960
<i>Moriste en la India como Keizer Ram</i>

1098
01:43:53,570 --> 01:43:57,420
<i>y organizó la ceremonia</i>

1099
01:43:57,660 --> 01:44:02,890
<i>Entonces viniste aquí y el rey
Estás aquí, Kizer Ram</i>

1100
01:45:58,840 --> 01:46:00,040
¿Es esto tuyo?

1101
01:46:02,440 --> 01:46:04,260
ten cuidado
gracias-

1102
01:46:10,261 --> 01:46:22,261
: Instagram y telegrama oficial de nuestros medios
@BollyCineOfficial

1103
01:46:49,670 --> 01:46:51,040
Disculpe, ¿qué quiere?

1104
01:46:51,570 --> 01:46:54,440
¿Quién es esta chica que estaba aquí?
Fui con un cliente-

1105
01:46:56,060 --> 01:46:58,330
discúlpeme
Ella es una puta-

1106
01:46:58,410 --> 01:47:00,270
dale dinero
va con el

1107
01:47:02,500 --> 01:47:04,800
¿Qué quieres decir?
Ella es una puta -

1108
01:47:04,890 --> 01:47:07,300
Yo dije que quien le pague
va con el

1109
01:47:13,230 --> 01:47:14,760
escuchar

1110
01:47:15,800 --> 01:47:16,840
¿Dónde te bajaste?

1111
01:47:17,170 --> 01:47:19,510
Sabes que caminé por Trafalgar

1112
01:47:32,970 --> 01:47:34,190
puta

1113
01:47:47,530 --> 01:47:49,160
Hola?
hermano-

1114
01:47:50,590 --> 01:47:51,810
soy tu hermano mayor

1115
01:47:53,800 --> 01:47:55,850
Eres un líder mundial

1116
01:47:57,360 --> 01:47:59,590
saliste solo

1117
01:47:59,890 --> 01:48:01,490
¿Nadie te mató?

1118
01:48:02,240 --> 01:48:04,600
¿Conoces el valor de tu vida?
tu conmigo-

1119
01:48:05,470 --> 01:48:07,660
Ain Krishna en tiempos de peligro
tu me proteges

1120
01:48:09,010 --> 01:48:11,340
¿Quién se atreve a matarme?
¿Cómo puedo dejar que alguien te mate?

1121
01:48:11,730 --> 01:48:13,310
Nadie puede tocarte

1122
01:48:14,180 --> 01:48:17,610
Di algo, ya sabes
alex esta conmigo

1123
01:48:18,030 --> 01:48:19,090
Pero aún así tranquilo, ¿qué tal?

1124
01:48:19,170 --> 01:48:21,620
En lugar de llorar por algo
que perdiste

1125
01:48:21,700 --> 01:48:24,440
Hay que seguir viviendo tranquilo

1126
01:48:26,090 --> 01:48:29,390
Te diré un viejo proverbio

1127
01:48:29,770 --> 01:48:32,330
Tienes que enfrentarme hoy o mañana.

1128
01:48:32,660 --> 01:48:34,430
Esta es la próxima versión

1129
01:48:35,270 --> 01:48:39,460
Si vienes, bebe agua.
te daré

1130
01:48:39,550 --> 01:48:41,760
¡Ah! fue un buen proverbio

1131
01:48:42,520 --> 01:48:48,560
Estás diciendo que me quieres en tu casa.
¿Invitarme y matarme?

1132
01:48:50,040 --> 01:48:53,120
hermano estoy cerca

1133
01:48:54,820 --> 01:48:56,230
Pero no me conocías

1134
01:48:57,310 --> 01:49:00,930
Yo soy el que sabes que eres
Alex también está conmigo.

1135
01:49:02,060 --> 01:49:06,580
Eres una persona racional que tiene diez cabezas y diez pensamientos.

1136
01:49:07,730 --> 01:49:11,680
Tú decides por el resto del tiempo.
Pero hoy te fijaré un tiempo

1137
01:49:12,510 --> 01:49:16,550
te daré diez minutos
Si llegas un minuto tarde

1138
01:49:17,740 --> 01:49:20,690
Alex muere

1139
01:49:37,850 --> 01:49:39,850
Álex

1140
01:50:07,800 --> 01:50:11,460
hermano no te preocupes
ese alex esta muerto

1141
01:50:12,460 --> 01:50:17,030
Me contó todos los detalles sobre ti.

1142
01:50:18,160 --> 01:50:21,300
..todo en uno

1143
01:50:21,940 --> 01:50:23,590
Guardé el flash en un lugar seguro.

1144
01:50:24,560 --> 01:50:28,450
Un ministro que te apoya
el te llama

1145
01:50:30,120 --> 01:50:32,740
cortar

1146
01:50:37,170 --> 01:50:39,190
¿Viste la televisión?

1147
01:50:39,280 --> 01:50:41,820
La persona que mató a Edward en Escocia.

1148
01:50:41,890 --> 01:50:44,950
y huyó de la policía
fue asesinado

1149
01:50:45,030 --> 01:50:47,480
...el cuerpo de Alex en el centro.

1150
01:50:47,570 --> 01:50:50,270
Se encontró una calle muy transitada en Londres
La policía ha iniciado su investigación.

1151
01:50:50,350 --> 01:50:53,570
Nuestro canal ha obtenido información explícita.

1152
01:50:53,650 --> 01:50:56,650
que Alex fue asesinado antes
El asesinato de Edward habla

1153
01:50:57,860 --> 01:50:58,990
Hay una pista aquí

1154
01:51:04,510 --> 01:51:05,970
El ministro lo apoya

1155
01:51:08,970 --> 01:51:10,210
...por eso

1156
01:51:13,120 --> 01:51:17,090
maté a eduard

1157
01:51:17,880 --> 01:51:19,380
¿Quién es este erudito indio?

1158
01:51:19,660 --> 01:51:22,290
es un politico local
¿Quién es la persona que la gente quiere conocer?

1159
01:51:22,570 --> 01:51:25,570
La persona que envió esas fotos.
El mismo que mató a Alex.

1160
01:51:25,650 --> 01:51:28,060
¿Quién es esa persona que no conoces?

1161
01:51:31,730 --> 01:51:35,700
Si lo piensas dos veces, estás en tu cabeza.
tengo once

1162
01:51:46,210 --> 01:51:48,330
Oye, ¿estás desempleado?
si-

1163
01:51:48,420 --> 01:51:49,570
cuanto
¿eh?

1164
01:51:49,650 --> 01:51:51,120
1500?
no-

1165
01:51:52,010 --> 01:51:54,360
Vale, quinientos más
¿Dos mil piezas?

1166
01:51:54,440 --> 01:51:55,510
Está bien, vámonos

1167
01:51:58,960 --> 01:52:00,060
me asustaste

1168
01:52:00,140 --> 01:52:01,660
Te sigo desde ayer

1169
01:52:01,740 --> 01:52:03,820
O tal vez algo pasó juntos
tuvimos un encuentro

1170
01:52:03,910 --> 01:52:05,710
Vamos, ¿qué quieres?

1171
01:52:05,910 --> 01:52:07,730
tu... ahora mismo

1172
01:52:08,150 --> 01:52:10,310
Está bien, no
no puedo venir

1173
01:52:11,460 --> 01:52:12,800
para que
bueno-

1174
01:52:12,880 --> 01:52:15,200
Realmente tengo que disculparme contigo

1175
01:52:15,450 --> 01:52:19,440
Lo siento mucho, pero este caballero
Me eligió hace cinco minutos.

1176
01:52:20,770 --> 01:52:23,110
Y si me esperas dos horas

1177
01:52:23,190 --> 01:52:24,980
vendré a cenar más tarde

1178
01:52:25,990 --> 01:52:27,010
Definitivamente

1179
01:52:41,330 --> 01:52:43,770
Oye, no fumes

1180
01:52:54,430 --> 01:52:56,490
cigarrillo
no gracias-

1181
01:53:02,450 --> 01:53:03,900
bebes
si-

1182
01:53:05,060 --> 01:53:06,970
vamos
gracias-

1183
01:53:07,540 --> 01:53:08,570
Disculpe señora

1184
01:53:10,090 --> 01:53:11,590
es delicioso

1185
01:53:11,870 --> 01:53:14,930
Oh, ¿cómo supiste que me gustas?
Señor-

1186
01:53:19,720 --> 01:53:21,830
Eh, genial

1187
01:53:44,170 --> 01:53:45,790
¿Tienes novia?

1188
01:53:54,630 --> 01:53:56,130
no tienes novia

1189
01:53:59,130 --> 01:54:00,470
te contaré una historia

1190
01:54:07,200 --> 01:54:08,880
Había un hombre llamado Ravan en un pueblo.

1191
01:54:11,870 --> 01:54:12,890
..un día

1192
01:54:16,760 --> 01:54:18,850
Vio a una niña llamada Sita.

1193
01:54:22,640 --> 01:54:24,220
Se enamoró de ella en un abrir y cerrar de ojos.

1194
01:54:28,120 --> 01:54:30,740
El que atrapó al diablo enamorado

1195
01:54:32,710 --> 01:54:35,140
debe ser una muy buena chica
Él decidió vivir con ella.

1196
01:54:39,220 --> 01:54:43,240
Incluso decidió hacer todas sus malas acciones.
déjalo a un lado

1197
01:54:43,690 --> 01:54:46,180
¿Estás perdiendo el tiempo? ¿Empezamos?

1198
01:54:54,890 --> 01:54:58,130
Toma el dinero y sal

1199
01:55:01,900 --> 01:55:04,070
puedo ser una prostituta

1200
01:55:04,550 --> 01:55:06,010
Pero definitivamente no soy un mendigo

1201
01:55:30,170 --> 01:55:32,280
Pensé que Ram estaba muerto.

1202
01:55:32,700 --> 01:55:35,050
Y quedé enterrado en sus recuerdos

1203
01:55:36,300 --> 01:55:39,440
Me mostraste que Ram no está muerto.
esta vivo

1204
01:55:39,720 --> 01:55:42,470
No pude decirle cuanto lo amo.

1205
01:55:42,560 --> 01:55:46,920
No me dejarás vivir con él.
Y con esto me torturas

1206
01:55:47,150 --> 01:55:50,930
Me haces fingir ser una mala persona

1207
01:55:51,770 --> 01:55:53,950
¿Qué beneficio obtienes de ello?

1208
01:55:55,350 --> 01:55:56,460
quien eres tu

1209
01:55:57,290 --> 01:56:00,100
¿Cuál es tu relación con él?
decir

1210
01:56:00,590 --> 01:56:02,120
¿Por qué me haces esto?

1211
01:56:02,750 --> 01:56:03,510
quien eres tu

1212
01:56:03,561 --> 01:56:16,758
Es bisnieto de su abuela.
"Vengo a verlos a todos

1213
01:56:17,883 --> 01:56:31,258
Su abuela es como Hokunbita.
"Destruye la casa del diablo

1214
01:56:32,042 --> 01:56:33,660
"¿Qué sigue?"

1215
01:56:33,954 --> 01:56:40,407
"El que fue el rey Kudranang"

1216
01:56:42,951 --> 01:56:46,079
"Di... Di... Ramapa"

1217
01:56:49,725 --> 01:56:52,420
"Esto es lo que necesitas".

1218
01:56:55,594 --> 01:57:01,130
Eres muy bueno actuando.
"Le chupas la cabeza a todo el mundo

1219
01:57:02,617 --> 01:57:08,718
"Eres malvado"

1220
01:57:09,683 --> 01:57:15,323
la paz sea con vosotros"
"Entiendes muy bien

1221
01:57:16,377 --> 01:57:22,015
la paz sea con vosotros"
"Entiendes muy bien

1222
01:57:23,294 --> 01:57:26,430
"El que es el Rey Kudrananga"

1223
01:57:27,087 --> 01:57:29,996
"Di... Di... Ramapa"

1224
01:57:30,763 --> 01:57:33,613
"Esto es lo que necesitas".

1225
01:57:47,263 --> 01:57:50,184
"Ni flojo ni apretado"
"Que así sea"-

1226
01:57:50,463 --> 01:57:53,760
"Debe ser Kavari"
"Que así sea"-

1227
01:57:54,509 --> 01:57:57,254
"La hija de Mandela pertenece al hijo de Noodle"

1228
01:58:01,074 --> 01:58:04,075
"La hija de Mandela pertenece al hijo de Noodle"

1229
01:58:07,842 --> 01:58:11,026
"La hija de Mandela no es buena, es molesta"

1230
01:58:13,567 --> 01:58:17,863
"La chica de Missouri no es buena, insiste"

1231
01:58:21,315 --> 01:58:24,372
"Pash Bifete hace la tarjeta con una bala"

1232
01:58:28,444 --> 01:58:33,795
la paz sea con vosotros"
"Entiendes muy bien

1233
01:58:34,757 --> 01:58:40,291
la paz sea con vosotros"
"Entiendes muy bien

1234
01:59:16,094 --> 01:59:19,595
"Traje una linda chica de Lahore"

1235
01:59:22,565 --> 01:59:26,022
"Esta es una linda chica de Bangalore".

1236
01:59:29,424 --> 01:59:33,395
"No sé qué decir, fue difícil"

1237
01:59:36,204 --> 01:59:40,812
"Tal vez deberías acostumbrarte"

1238
01:59:43,279 --> 01:59:46,862
"Esto es algo que no se puede ignorar en absoluto"

1239
01:59:49,868 --> 02:00:02,534
la paz sea con vosotros"
"Entiendes muy bien

1240
02:00:06,320 --> 02:00:09,010
Los hijos de Kunti no llegaron al imperio.

1241
02:00:09,080 --> 02:00:11,950
Tu también eres una chica para casarse.
No lo encontrarás, idiota.

1242
02:00:13,080 --> 02:00:14,080
"Esta es nuestra suerte"

1243
02:00:20,240 --> 02:00:22,410
¿Juego a las cartas?
Fila -

1244
02:00:22,640 --> 02:00:26,050
rey, reina
¿Quieres una reina?

1245
02:00:26,130 --> 02:00:27,470
¿Cómo puede acudir a ti?

1246
02:00:27,540 --> 02:00:29,880
Bien, ¿puedo empezar?

1247
02:00:29,960 --> 02:00:32,080
empezar
Cien rupias de mi parte.

1248
02:00:32,170 --> 02:00:34,690
Esto no, esto
Esto no, esto

1249
02:00:34,760 --> 02:00:37,740
tomé la reina
dale-

1250
02:00:37,820 --> 02:00:39,700
la reina es mia
¿Cómo debes tomarlo?

1251
02:00:39,790 --> 02:00:41,590
el me rompió
Ramana-

1252
02:00:41,670 --> 02:00:43,650
Tengo que llevar a mi esposa al hospital para dar a luz.

1253
02:00:43,730 --> 02:00:46,040
Dame quinientas o mil rupias
Te lo devolveré en uno o dos días.

1254
02:00:46,390 --> 02:00:47,990
Langde Linga, dile

1255
02:00:48,100 --> 02:00:50,980
¿Eres padre de un niño o de él?

1256
02:00:51,220 --> 02:00:52,870
Longde, ¿por qué dices tonterías?

1257
02:00:52,940 --> 02:00:55,580
Oye, ¿cómo te atreves a llevarte a tu esposa?
¿Al hospital, pedirle dinero?

1258
02:00:55,660 --> 02:00:58,770
señor
Estoy aquí, ¿por qué gritas?

1259
02:00:58,850 --> 02:01:00,230
¿Qué te hizo venir aquí?

1260
02:01:00,470 --> 02:01:02,570
¿No recuerdas a Rajkumar?

1261
02:01:02,650 --> 02:01:05,330
eres sangre
lo sé -

1262
02:01:07,710 --> 02:01:09,200
ramana

1263
02:01:09,280 --> 02:01:11,310
¿Por qué no me lo dices Ram?

1264
02:01:11,390 --> 02:01:13,880
Me dijiste hermano y todas las chicas.
Conviértete en mi hermana

1265
02:01:14,090 --> 02:01:16,800
Y estás teniendo sexo con cinco mujeres.
Ir al punto principal

1266
02:01:18,030 --> 02:01:22,530
Tienes que desempeñar el papel de Ram en Rama Navami.

1267
02:01:22,600 --> 02:01:25,070
¿Cuántas veces tengo que jugar al héroe?

1268
02:01:25,150 --> 02:01:26,580
..si me convierto en un papel negativo una vez

1269
02:01:26,830 --> 02:01:28,680
¿Qué quieres decir?
Ravan-

1270
02:01:30,230 --> 02:01:31,440
mal

1271
02:01:31,520 --> 02:01:33,820
Te pareces a Lord Rami

1272
02:01:34,080 --> 02:01:35,930
dame un palo
lo haré pedazos

1273
02:01:36,000 --> 02:01:37,180
Señor

1274
02:01:37,380 --> 02:01:40,680
¿Por qué caminas tanto con él?
¿Quién eres? -

1275
02:01:40,750 --> 02:01:43,640
Si le das dinero delante de todos
Los aldeanos estan bailando

1276
02:01:43,730 --> 02:01:47,100
tirarle el dinero a la cara
No hables con mendigos

1277
02:01:50,010 --> 02:01:51,950
Shenedy?

1278
02:01:52,630 --> 02:01:54,290
Escuchar

1279
02:01:54,360 --> 02:01:56,170
Hola, Hmonga y Waisa.

1280
02:01:57,270 --> 02:01:59,210
Pensaste que era demasiado cachondo

1281
02:01:59,740 --> 02:02:01,130
Cuando la gente se quejaba de ti

1282
02:02:01,210 --> 02:02:02,860
que no tenemos agua
Les cavaste un pozo

1283
02:02:03,180 --> 02:02:04,790
cuando se quejaron
que no tienen tierra

1284
02:02:04,860 --> 02:02:07,210
Les donaste tu tierra

1285
02:02:07,650 --> 02:02:10,020
Construiste casas para personas sin hogar.

1286
02:02:10,290 --> 02:02:13,830
Les diste todo lo que tenías
Para garantizar el bienestar del pueblo.

1287
02:02:14,100 --> 02:02:15,420
vive con tu dinero

1288
02:02:15,500 --> 02:02:17,520
vivir gracias a ti
si-

1289
02:02:17,600 --> 02:02:19,510
Hoy me llaman mendigo

1290
02:02:20,610 --> 02:02:21,650
esta es mi mala suerte

1291
02:02:21,730 --> 02:02:25,550
Fuiste benefactor y moriste

1292
02:02:26,450 --> 02:02:29,320
Estos bastardos están destruyendo el pueblo.

1293
02:02:29,810 --> 02:02:33,110
Incluso flores en tu estatua durante años.
no cambies

1294
02:02:33,190 --> 02:02:35,710
Es tan duro que tu espalda
herir

1295
02:02:35,780 --> 02:02:36,870
El cuervo ha anidado

1296
02:02:36,960 --> 02:02:39,520
No limpian tu estatua ni una vez al año.

1297
02:02:40,650 --> 02:02:43,410
Luego todos los días sus hogares
Lo limpian idiotas

1298
02:02:43,500 --> 02:02:45,010
cambiantes
si-

1299
02:02:45,090 --> 02:02:48,970
Tienes razón, estoy satisfecho contigo.

1300
02:02:49,640 --> 02:02:52,350
cambiantes

1301
02:02:52,430 --> 02:02:55,920
Su padre se casó sin el permiso de su abuelo.

1302
02:02:56,220 --> 02:02:59,640
Su madre después de una disputa
él salió de la casa

1303
02:03:00,460 --> 02:03:03,640
Este hombre no podía ver el rostro de su novia

1304
02:03:03,910 --> 02:03:05,580
¿Quién se queda con su propiedad?

1305
02:03:05,780 --> 02:03:09,290
Deberías comunicarte con su padre, pero su abuelo
Estaba molesto por su padre.

1306
02:03:09,370 --> 02:03:12,890
Entonces, ¿a quién debería llegar?
eso

1307
02:03:13,580 --> 02:03:15,660
Entonces su abuelo pidió algo.

1308
02:03:15,740 --> 02:03:19,790
que su madre debería regresar y demostrarlo
esa es su madre

1309
02:03:19,860 --> 02:03:23,750
Y firma toda esta propiedad

1310
02:03:24,390 --> 02:03:29,760
para alcanzarlo La voluntad misma
Se lo dio al cajero y murió.

1311
02:03:30,320 --> 02:03:33,470
Su padre también está muerto.

1312
02:03:33,760 --> 02:03:35,560
Hola, perras

1313
02:03:35,960 --> 02:03:40,790
vives en su casa
¿Y lo llamas mendigo?

1314
02:03:41,530 --> 02:03:43,540
Cuando su madre regresa

1315
02:03:43,960 --> 02:03:47,390
Tan pronto como firme los documentos
debes servirle

1316
02:03:48,080 --> 02:03:51,970
Su madre vendrá

1317
02:03:56,460 --> 02:03:58,540
esto es crudo
¿Qué estás haciendo?

1318
02:03:58,620 --> 02:04:01,580
Vamos, somos el enemigo en el escenario.
aqui esta mi amigo

1319
02:04:01,660 --> 02:04:03,070
tigre

1320
02:04:03,260 --> 02:04:05,190
Gobernante, ¿cuál? ¿reina?
Sí, la Reina-

1321
02:04:05,270 --> 02:04:06,720
Toma esto, trajiste una mancha de vidrio.

1322
02:04:06,790 --> 02:04:08,330
perdiste
Si -

1323
02:04:11,030 --> 02:04:14,990
Ram, la escena de Dashrath ha terminado
el turno también

1324
02:04:15,070 --> 02:04:16,530
Paga primero y luego me voy.

1325
02:04:16,650 --> 02:04:17,980
Hasta que no consigas dinero, no hay trabajo.

1326
02:04:18,060 --> 02:04:19,230
dar
Bea-

1327
02:04:20,590 --> 02:04:22,360
creo que tres menos

1328
02:04:22,570 --> 02:04:24,140
¿La señal? ¿Cuál es tu duodécimo signo del zodíaco?

1329
02:04:24,220 --> 02:04:25,790
¿Y después de Virgo?
libra-

1330
02:04:25,860 --> 02:04:30,810
¿No podrías decírmelo directamente?
No decimos claro, ¿y qué?

1331
02:04:32,080 --> 02:04:35,140
Me enseñaste que los padres
son como dios

1332
02:04:35,550 --> 02:04:39,340
¿Cómo puedes estar preocupado?
¿Qué estás esperando?

1333
02:04:40,430 --> 02:04:44,370
La madre es una encarnación de Dios.
Y debemos adorarlo

1334
02:04:46,820 --> 02:04:49,150
Este no es el deber de un niño.

1335
02:04:49,500 --> 02:04:51,590
¿Para cumplir el pedido de su madre?
ram-

1336
02:04:51,920 --> 02:04:53,720
si hablo

1337
02:04:53,940 --> 02:04:58,580
no volveré de ello
cumpliré mi palabra

1338
02:04:59,410 --> 02:05:02,490
De lo contrario, no es más que una vergüenza para mi padre.

1339
02:05:03,410 --> 02:05:08,180
Papá, hablar es como matar a la propia madre.

1340
02:05:09,040 --> 02:05:10,100
por favor perdóname

1341
02:05:13,150 --> 02:05:15,290
No te preocupes, con permiso.

1342
02:05:17,030 --> 02:05:18,070
Sita

1343
02:05:23,960 --> 02:05:26,400
fue genial

1344
02:05:26,490 --> 02:05:28,750
Ram es un muy buen actor.

1345
02:05:28,830 --> 02:05:30,610
buen actor

1346
02:05:30,690 --> 02:05:34,560
Gente de todo el pueblo para
Mira su juego

1347
02:05:34,640 --> 02:05:36,570
fue genial

1348
02:05:36,650 --> 02:05:37,990
el no hablo

1349
02:05:38,070 --> 02:05:39,550
Aunque es una persona violenta por naturaleza.

1350
02:05:39,670 --> 02:05:42,200
Interpretó bien el papel de Lord Ram.

1351
02:05:42,270 --> 02:05:45,270
Escuché que su padre también era un buen actor.

1352
02:05:45,360 --> 02:05:47,820
El hijo no tiene señales de su padre.

1353
02:05:50,550 --> 02:05:51,940
Waysa

1354
02:05:52,010 --> 02:05:54,160
no llores
ya voy-

1355
02:05:57,950 --> 02:05:59,970
Déjalo en el suelo
¿Para qué?

1356
02:06:00,040 --> 02:06:01,220
Dame mi dinero y llévate el cuerpo.

1357
02:06:01,310 --> 02:06:02,590
que dinero

1358
02:06:03,380 --> 02:06:05,900
El pacto que hizo tu padre cuando pidió dinero prestado
firmado

1359
02:06:05,970 --> 02:06:09,320
Lo obligaste a apostar
Lo obligaste a firmar ese papel.

1360
02:06:09,410 --> 02:06:12,060
No te daré dinero, vámonos.

1361
02:06:12,140 --> 02:06:13,630
tonto

1362
02:06:13,830 --> 02:06:17,550
¿Quieres ir al corazón de tu padre?

1363
02:06:17,620 --> 02:06:21,020
tu
estaba asustado-

1364
02:06:21,770 --> 02:06:26,650
No crecí con canciones de cuna

1365
02:06:27,950 --> 02:06:31,010
Más bien, crecí con el sonido de un cuchillo afilándose.
te mataré a golpes

1366
02:06:31,090 --> 02:06:33,810
¿Qué estás haciendo?
no interfieras-

1367
02:06:33,880 --> 02:06:36,500
Su padre está muerto, no es justo.
Pídele que te devuelva tu dinero.

1368
02:06:36,680 --> 02:06:38,930
Aquí no hay más que lágrimas

1369
02:06:39,020 --> 02:06:41,530
Nada en este mundo es permanente.

1370
02:06:41,610 --> 02:06:45,510
Mueres con las manos vacías
Mira, él también tiene las manos vacías.

1371
02:06:45,580 --> 02:06:48,370
Llamaremos después de la ceremonia.
Y concertamos una cita

1372
02:06:48,460 --> 02:06:49,470
eso es así
si -

1373
02:06:49,550 --> 02:06:51,090
Así que dame tu collar y tus brazaletes.

1374
02:06:51,160 --> 02:06:52,700
no seas codicioso

1375
02:06:52,780 --> 02:06:54,190
Eres viejo y todavía tienes ganas

1376
02:06:54,270 --> 02:06:55,640
Soy joven, ¿por qué no?

1377
02:06:55,730 --> 02:06:58,260
Ram, tu abuelo tiene varios acres de tierra.
Dado como caridad

1378
02:06:58,330 --> 02:07:00,750
Pero quieres devolverles el dinero
¿No es injusto?

1379
02:07:00,840 --> 02:07:02,910
Son mios por eso
queria que regresaran

1380
02:07:03,320 --> 02:07:05,420
El dinero debe estar en la mano.
Y el cuerpo en el cementerio

1381
02:07:05,510 --> 02:07:08,310
Si hubieras pagado antes

1382
02:07:08,630 --> 02:07:10,960
Esta controversia no era correcta.

1383
02:07:11,030 --> 02:07:14,410
el peso es correcto
Su alma esta feliz

1384
02:07:14,490 --> 02:07:17,850
vamos
Señor Govinda-

1385
02:07:17,930 --> 02:07:20,810
Señor Govinda
Esta tierra es mía

1386
02:07:21,030 --> 02:07:22,780
No lo entierres ahí o tendrás que pagarme.

1387
02:07:22,860 --> 02:07:25,610
Hay un cementerio al lado de mi tierra.
Entiérralo allí y córtalo.

1388
02:07:25,940 --> 02:07:27,200
27.
- 27?

1389
02:07:27,280 --> 02:07:30,520
Tienes 27 hasta ahora

1390
02:07:30,730 --> 02:07:35,220
Si es superior a 45

1391
02:07:35,290 --> 02:07:37,170
Tú serás el rey y yo seré el ministro.

1392
02:07:37,300 --> 02:07:38,680
fue una buena idea

1393
02:07:38,840 --> 02:07:41,010
Tu madre no viene y ninguna propiedad tampoco.
no te alcanza

1394
02:07:41,290 --> 02:07:43,570
Ram, vino tu madre.

1395
02:07:45,540 --> 02:07:48,920
Hay dos maneras
Los aldeanos se reunieron para verlo.

1396
02:08:03,850 --> 02:08:07,450
Su naturaleza no coincide con su nombre.

1397
02:08:07,650 --> 02:08:09,660
Tu hijo es muy grosero

1398
02:08:16,623 --> 02:08:23,751
"El Espíritu de Dios está en él"

1399
02:08:25,595 --> 02:08:32,882
lo que quieras"
"Está cerca de él

1400
02:08:41,083 --> 02:08:48,163
"...la vida sin él es tan difícil que"

1401
02:08:49,590 --> 02:08:50,750
mamá

1402
02:08:50,990 --> 02:08:52,050
..yo
verte a ti mismo-

1403
02:08:52,640 --> 02:08:54,930
Me seguiste tanto que te debilitaste

1404
02:08:55,010 --> 02:08:56,100
..escucha

1405
02:08:56,180 --> 02:08:59,280
comer, traer comida
vamos-

1406
02:08:59,610 --> 02:09:03,550
Dámelo, mamá. ¿No sabías que estaba aquí?

1407
02:09:03,920 --> 02:09:06,910
Que tonto soy, si supieras
tu vienes por mi

1408
02:09:07,220 --> 02:09:09,470
Si tuviera tu dirección vendría a buscarte

1409
02:09:09,910 --> 02:09:14,440
Mamá, todos estos años tu corazón es para mí.
¿No te lo perdiste?

1410
02:09:14,530 --> 02:09:17,370
Muy bien, por favor come.
escuchar-

1411
02:09:17,450 --> 02:09:19,500
comer
No lo mires fijamente-

1412
02:09:19,580 --> 02:09:22,320
Déjalo comer en paz

1413
02:09:22,760 --> 02:09:24,350
tu no eres mi hijo

1414
02:09:33,110 --> 02:09:36,060
Mamá, ¿sabes lo que estás diciendo?

1415
02:09:36,700 --> 02:09:40,020
tengo que hacerlo porque me dejaste
estar enojado contigo

1416
02:09:40,610 --> 02:09:43,190
Déjate llevar, come tu comida.

1417
02:09:43,370 --> 02:09:46,410
Mi hijo lleva veinte años desaparecido.

1418
02:09:47,510 --> 02:09:51,960
Tan pronto como entendí que estás en el pueblo.
El espectáculo se llevará a cabo

1419
02:09:52,250 --> 02:09:56,440
visité todo el pueblo

1420
02:09:57,990 --> 02:10:02,630
Después de verte en el papel del Señor Rama

1421
02:10:03,220 --> 02:10:05,230
Me aseguré de que eres un niño

1422
02:10:07,880 --> 02:10:11,610
De todos modos soy madre

1423
02:10:12,390 --> 02:10:13,540
vine a buscar a mi hijo

1424
02:10:15,140 --> 02:10:17,090
tu no eres mi hijo

1425
02:10:18,520 --> 02:10:21,000
Pero sigo siendo madre

1426
02:10:21,820 --> 02:10:23,830
Ojalá fueras mi hijo

1427
02:10:26,830 --> 02:10:29,810
Mi hijo es como el Señor Rama.

1428
02:10:31,060 --> 02:10:36,670
Señor Rama con justicia, honestidad y
Vivió un sentido de responsabilidad.

1429
02:10:36,990 --> 02:10:39,360
Deseaba que vivieras de la misma manera

1430
02:10:39,780 --> 02:10:44,010
Fue así y es así.

1431
02:10:45,680 --> 02:10:48,940
Después de escuchar eso, morí.
que decir de ti

1432
02:10:51,990 --> 02:10:56,690
Estaba decidido en el momento.
que no eres mi hijo

1433
02:10:57,930 --> 02:10:59,130
mamá

1434
02:11:00,430 --> 02:11:05,330
Tomaste una decisión basada en las palabras de la gente.
que no soy tu hijo?

1435
02:11:07,420 --> 02:11:10,860
Por favor no digas eso

1436
02:11:12,120 --> 02:11:15,020
Llevo años esperando a mi madre.

1437
02:11:16,360 --> 02:11:18,220
Dijiste que mi madre

1438
02:11:18,660 --> 02:11:21,270
Y ahora dices que no, ¿no es injusto?

1439
02:11:22,410 --> 02:11:27,380
Mira, nunca vi a mi madre.

1440
02:11:28,630 --> 02:11:31,610
Cuando vi a una madre
acaricia a su hijo

1441
02:11:31,730 --> 02:11:36,310
Me sentí como si tuviera una madre
Solía acariciarme así.

1442
02:11:37,660 --> 02:11:39,660
Ver a las madres que esperan regresar
Sus hijos eran de la escuela.

1443
02:11:40,730 --> 02:11:45,080
Siempre sentí que si tuviera una madre
el tambien me estaba mirando

1444
02:11:45,760 --> 02:11:48,080
mamá, ven aquí

1445
02:11:48,670 --> 02:11:50,300
mira esto

1446
02:11:50,850 --> 02:11:53,680
tomé estas fotos

1447
02:11:54,520 --> 02:11:55,990
Dije que mi madre debería ser así.

1448
02:11:56,560 --> 02:12:01,390
Mamá, cada vez que la gente dice cosas malas de mí.

1449
02:12:01,930 --> 02:12:05,060
No me enojo, pero cuando me llaman huérfano

1450
02:12:05,380 --> 02:12:06,650
me enojo mucho

1451
02:12:07,590 --> 02:12:10,130
Dijiste que soy un niño

1452
02:12:10,850 --> 02:12:13,970
..pensando que soy madre

1453
02:12:14,750 --> 02:12:16,590
Ahora mis sueños son más grandes

1454
02:12:17,110 --> 02:12:19,940
Por favor no me hagas daño

1455
02:12:21,430 --> 02:12:22,620
lo siento

1456
02:12:23,720 --> 02:12:27,030
Una vaca ordeña un búfalo

1457
02:12:27,440 --> 02:12:28,930
¿Quién no dio a luz?

1458
02:12:30,310 --> 02:12:33,930
Cuando el animal no acepta
¿Cómo puede una persona aceptar?

1459
02:12:34,990 --> 02:12:37,680
¿Cómo puedo aceptarte como mi hijo?

1460
02:12:38,570 --> 02:12:39,610
mamá

1461
02:12:41,130 --> 02:12:43,130
Hay muchos huérfanos en el mundo.

1462
02:12:44,490 --> 02:12:46,020
¿No lo entiende su madre?

1463
02:12:47,120 --> 02:12:48,470
¿El amor de madre no les pertenece?

1464
02:12:49,690 --> 02:12:52,810
Considérame uno de esos huérfanos

1465
02:12:53,460 --> 02:12:54,840
Acéptame como tu hijo

1466
02:12:55,650 --> 02:12:59,980
Te cuidaré de alguna manera
..dilo tu mismo

1467
02:13:00,070 --> 02:13:01,340
Mejor que mi hijo

1468
02:13:01,920 --> 02:13:04,450
no

1469
02:13:05,650 --> 02:13:09,980
Nadie puede tomar el lugar de mi hijo.

1470
02:13:12,300 --> 02:13:14,570
Dijiste que llevas veinte años buscando a tu hijo.

1471
02:13:14,660 --> 02:13:16,600
Si una persona desaparece durante siete años

1472
02:13:17,140 --> 02:13:19,040
El gobierno lo declara muerto.

1473
02:13:19,670 --> 02:13:21,690
..pero tu
¿El gobierno?

1474
02:13:22,420 --> 02:13:26,100
¿Qué sabe el gobierno sobre la relación entre madre e hijo?

1475
02:13:27,170 --> 02:13:30,110
esta solo en papel

1476
02:13:31,840 --> 02:13:35,370
Cuando una madre muere

1477
02:13:35,650 --> 02:13:38,980
Deja sus mejores deseos para su hijo

1478
02:13:41,570 --> 02:13:45,190
Pero si el niño muere

1479
02:13:45,750 --> 02:13:49,070
La madre sera miserable

1480
02:13:53,090 --> 02:13:56,540
Aunque me sigue desde hace veinte años.

1481
02:13:56,830 --> 02:14:00,400
Si todavía soy fuerte

1482
02:14:00,490 --> 02:14:02,660
porque el aun esta vivo

1483
02:14:02,950 --> 02:14:05,500
..pero
Nunca le digas a una madre

1484
02:14:05,650 --> 02:14:09,490
cuyo hijo está muerto

1485
02:14:09,570 --> 02:14:11,630
Waysa

1486
02:14:11,960 --> 02:14:17,530
Mira, dijiste que no es tu hijo.
No importa

1487
02:14:17,600 --> 02:14:18,840
Te pidió que te quedaras en su casa.

1488
02:14:18,930 --> 02:14:21,050
Pero dijiste que querías encontrar a tu hijo.

1489
02:14:21,130 --> 02:14:22,500
No importa

1490
02:14:23,020 --> 02:14:26,230
Le dijiste a todos que eres madre.
todos creen

1491
02:14:27,130 --> 02:14:34,030
Firma estos documentos antes de partir.

1492
02:14:42,450 --> 02:14:46,460
Aunque tu madre preguntó
Mantuviste la propiedad

1493
02:14:47,200 --> 02:14:48,900
Y viniste aquí para ganar dinero.

1494
02:14:56,980 --> 02:14:59,340
¿Qué hiciste?

1495
02:15:00,210 --> 02:15:03,880
madre muy preciosa

1496
02:15:04,750 --> 02:15:09,590
Esto no es nada comparado con eso

1497
02:15:09,660 --> 02:15:11,300
si
dame té y pastel -

1498
02:15:11,530 --> 02:15:14,090
Está bien, adelante

1499
02:15:17,720 --> 02:15:19,440
Dame té y pastel
está bien -

1500
02:15:21,340 --> 02:15:22,410
vamos

1501
02:15:30,780 --> 02:15:32,670
mi hijo debe extrañarme

1502
02:15:36,170 --> 02:15:37,280
mi madre debe extrañarme

1503
02:15:37,350 --> 02:15:39,810
¿Por qué me seguiste?

1504
02:15:42,820 --> 02:15:45,170
no pude dejarte sola

1505
02:15:46,650 --> 02:15:47,810
¿Puedo decirte algo?

1506
02:15:49,040 --> 02:15:50,160
Los niños pueden vivir sin un padre

1507
02:15:51,250 --> 02:15:53,220
¿Pueden vivir sin una madre?

1508
02:15:53,450 --> 02:15:56,650
¿Puedo vivir sin mi hijo?

1509
02:15:56,730 --> 02:16:00,140
Dijiste que si mamá muere

1510
02:16:01,180 --> 02:16:03,370
Le da la vida a su hijo.

1511
02:16:04,350 --> 02:16:06,150
mi madre me dio su vida

1512
02:16:06,230 --> 02:16:09,290
Pero vino en tu forma

1513
02:16:10,010 --> 02:16:11,290
comer

1514
02:16:15,800 --> 02:16:17,120
No lo malinterpretes

1515
02:16:18,190 --> 02:16:20,410
...sobre qué base veinte años

1516
02:16:21,280 --> 02:16:22,380
¿Buscas un chico?

1517
02:16:23,220 --> 02:16:24,750
¿Tienes una foto?
dámelo

1518
02:16:35,940 --> 02:16:38,740
El cumpleaños de Lord Ram
rezo

1519
02:16:38,880 --> 02:16:42,530
Uno de estos collares
También está su cuello.

1520
02:16:43,550 --> 02:16:44,640
dámelo

1521
02:16:49,890 --> 02:16:53,450
Señora, no importa quién sea su hijo.
Se parte de este mundo

1522
02:16:54,610 --> 02:16:57,330
es mi deber encontrarlo
Y te lo enviaré

1523
02:16:59,780 --> 02:17:00,880
te lo juro por la cabeza

1524
02:17:03,840 --> 02:17:06,630
¿Al menos entonces me aceptarás como tu hijo?

1525
02:17:08,750 --> 02:17:12,190
vi a mi madre en el

1526
02:17:13,810 --> 02:17:17,590
Busqué por todas partes a su hijo

1527
02:17:18,530 --> 02:17:20,980
Te conocí cuando estaba de visita

1528
02:17:22,080 --> 02:17:25,050
Y su hijo a través de ti
encontré

1529
02:17:25,520 --> 02:17:28,800
..me hizo entender que la fe

1530
02:17:29,770 --> 02:17:33,400
Él puede hacer algo para ganar el mundo.

1531
02:17:33,480 --> 02:17:38,330
En lugar de estas cosas, podrías
Llévalo con su madre.

1532
02:17:38,410 --> 02:17:40,530
Si tan solo fuera tan fácil
yo solía hacer esto

1533
02:17:42,950 --> 02:17:43,980
entendí

1534
02:17:44,820 --> 02:17:48,070
Dice que perdió a su madre cuando era niño.

1535
02:17:49,690 --> 02:17:51,840
No sabe que sigue vivo.

1536
02:17:52,850 --> 02:17:56,140
Si lo llevo con su madre

1537
02:17:57,320 --> 02:17:59,790
...¿cómo sabes eso?

1538
02:18:00,450 --> 02:18:02,310
¿No te da vergüenza?

1539
02:18:02,870 --> 02:18:06,180
O porque la dejo
¿No lo mates?

1540
02:18:08,210 --> 02:18:11,490
Su madre piensa que su hijo
el hace cosas buenas

1541
02:18:12,980 --> 02:18:14,070
Pero es exactamente lo contrario

1542
02:18:17,910 --> 02:18:22,570
Si entiende la verdad
se muere de pena

1543
02:18:26,930 --> 02:18:28,760
Es fácil corregir a las personas en este mundo.

1544
02:18:28,840 --> 02:18:31,150
Pero es difícil arreglarlo.

1545
02:18:32,210 --> 02:18:35,320
Tenemos que corregirlo con amor y bondad.

1546
02:18:36,330 --> 02:18:41,070
Te usé para arreglarlo
Y volveré con su madre.

1547
02:18:41,660 --> 02:18:44,860
Si todavía piensas que hice algo mal

1548
02:18:45,430 --> 02:18:46,490
lo siento

1549
02:18:56,860 --> 02:18:58,800
Señor, aquí sólo está su teléfono.

1550
02:19:12,240 --> 02:19:13,910
cerrar todo
No dejes salir a nadie

1551
02:19:13,980 --> 02:19:15,630
el ojo
vamos a movernos

1552
02:19:53,290 --> 02:19:55,430
Mi nombre es Ravi de Rajamundi.

1553
02:20:06,600 --> 02:20:07,660
Mi nombre es Ganesha

1554
02:20:55,070 --> 02:20:57,530
¡Oye! ¿Qué está pasando aquí?

1555
02:20:58,240 --> 02:20:59,250
quiero informar a la policia

1556
02:21:16,330 --> 02:21:17,350
¿Qué tal

1557
02:21:19,720 --> 02:21:20,750
¿Qué tal

1558
02:21:21,290 --> 02:21:22,380
¿Qué tal

1559
02:21:24,510 --> 02:21:26,070
entendí

1560
02:21:26,610 --> 02:21:27,650
bueno

1561
02:21:29,410 --> 02:21:31,880
te encuentran allí
que el llamo

1562
02:21:32,880 --> 02:21:36,310
Cuando ibas, llamó, ¿cómo?

1563
02:21:38,620 --> 02:21:39,640
¿Qué tal

1564
02:21:42,410 --> 02:21:43,450
el telefono esta aqui

1565
02:21:45,110 --> 02:21:47,030
...tú también estás aquí...eso significa

1566
02:21:59,970 --> 02:22:01,590
¡Hermano!

1567
02:22:04,880 --> 02:22:06,760
¡Hermano!

1568
02:22:07,450 --> 02:22:08,960
¡Hermano!

1569
02:22:11,750 --> 02:22:13,700
tu estas aqui

1570
02:22:15,080 --> 02:22:16,920
tu estas viniendo

1571
02:22:17,690 --> 02:22:20,810
Ven, debes venir

1572
02:22:22,170 --> 02:22:23,820
Él te seguirá

1573
02:22:24,290 --> 02:22:25,310
¿Qué estás diciendo?

1574
02:22:27,120 --> 02:22:28,480
Vamos a dar un paseo romántico.

1575
02:22:29,240 --> 02:22:30,900
que estas diciendo vamos

1576
02:22:31,310 --> 02:22:32,890
yo soy el remero

1577
02:24:03,210 --> 02:24:06,540
¿Preguntaste por mí?
¿Le dijiste algo?

1578
02:24:07,740 --> 02:24:08,950
No, no dije

1579
02:24:09,620 --> 02:24:11,770
Si escucha la voz de alguien una vez
el nunca olvida

1580
02:24:12,300 --> 02:24:15,370
Cuando vino a ti, pensé que estabas atrapado

1581
02:24:16,140 --> 02:24:20,090
Pero fingiste estar en silencio

1582
02:24:20,420 --> 02:24:21,990
Y de inmediato lo desvié

1583
02:24:22,260 --> 02:24:25,250
Si llegara un segundo tarde
estaba atrapando

1584
02:24:25,630 --> 02:24:28,730
Mira, si estás conmigo, duda, bájate. bien

1585
02:24:28,810 --> 02:24:30,810
Bien, espera

1586
02:24:52,450 --> 02:24:53,560
¿Qué estás haciendo aquí?

1587
02:24:54,020 --> 02:24:56,470
Entonces, ¿quién estaba en el auto conmigo?

1588
02:25:03,440 --> 02:25:04,490
el era el mismo

1589
02:25:06,730 --> 02:25:09,450
Dijiste que uno entenderá quién soy.

1590
02:25:10,610 --> 02:25:12,540
Así que no le di una oportunidad.

1591
02:25:14,710 --> 02:25:16,540
con una pista

1592
02:25:18,620 --> 02:25:19,840
muy fácil

1593
02:25:21,150 --> 02:25:22,990
Él entendió todo sobre mí.

1594
02:25:23,620 --> 02:25:26,200
No importa donde estoy
el viene a mi

1595
02:25:28,490 --> 02:25:31,860
debe venir

1596
02:25:43,910 --> 02:25:46,960
Ya sabes, unos días
no seas soleado

1597
02:25:48,010 --> 02:25:51,040
.. el gobierno de todas las actividades criminales que

1598
02:25:51,120 --> 02:25:53,820
Te comprometiste en diferentes países.
consciente

1599
02:25:54,510 --> 02:25:58,530
Si te atrapan, mi grupo y yo caeremos.
nosotros también nos quedamos estancados

1600
02:25:59,050 --> 02:26:00,750
Tienes que esconderte por un tiempo.

1601
02:26:02,500 --> 02:26:04,850
Dame un dia

1602
02:26:07,470 --> 02:26:09,440
Vienes con nosotros ahora mismo

1603
02:26:09,520 --> 02:26:11,990
¿Escuchaste que no hay otra opción?

1604
02:26:13,670 --> 02:26:16,650
Dame un dia
solo un dia

1605
02:26:17,730 --> 02:26:19,260
bien gracias

1606
02:27:07,110 --> 02:27:11,880
¡Oye! traidor

1607
02:27:12,730 --> 02:27:15,050
Pensé que él era el enemigo.

1608
02:27:15,840 --> 02:27:18,890
Te envié a Londres

1609
02:27:19,340 --> 02:27:22,660
Porque no pude matarlo yo mismo.

1610
02:27:23,510 --> 02:27:26,060
Entonces quieres llevárselo a su madre.

1611
02:27:27,280 --> 02:27:30,470
¿Quieres saber cómo me enteré?

1612
02:27:32,850 --> 02:27:35,980
Madre e hijo no me alcanzan

1613
02:27:38,880 --> 02:27:43,410
No dejaré que nadie me detenga

1614
02:27:43,700 --> 02:27:47,200
Nunca podrá poner un pie en la India.

1615
02:27:48,210 --> 02:27:50,930
El ministro lo arrestó en Londres.

1616
02:27:52,930 --> 02:27:55,100
Ram está muerto, muerto de nuevo

1617
02:27:55,170 --> 02:27:56,530
... ya sabes

1618
02:27:57,650 --> 02:28:02,710
El castigo máximo para la India de catorce años

1619
02:28:04,270 --> 02:28:10,460
Pero en Inglaterra es cadena perpetua.

1620
02:28:16,130 --> 02:28:20,590
Destruyó mi vida
muere

1621
02:28:22,140 --> 02:28:27,080
Me traicionaste, debes morir

1622
02:29:37,090 --> 02:29:40,320
vino el elefante

1623
02:29:49,580 --> 02:29:52,920
¿De dónde es este elefante?

1624
02:30:08,000 --> 02:30:10,770
Él vino de Bijapur

1625
02:30:22,690 --> 02:30:25,390
¿Por qué viniste aquí?

1626
02:30:51,280 --> 02:30:54,230
vino a ver a su hermano

1627
02:31:09,620 --> 02:31:12,310
kizer, amigo

1628
02:31:16,630 --> 02:31:17,690
como estas

1629
02:31:18,320 --> 02:31:20,550
Pensé que habías perdido la cabeza
Pero no fue así

1630
02:31:25,220 --> 02:31:26,660
esta es mi guerra

1631
02:31:34,440 --> 02:31:37,780
Mía de principio a fin

1632
02:31:40,200 --> 02:31:43,310
Cuando digo algo, tu
piensas en otra cosa

1633
02:31:46,690 --> 02:31:49,390
¿Quieres saber cómo llegué aquí?

1634
02:31:49,780 --> 02:31:51,480
oye que estas haciendo

1635
02:31:51,550 --> 02:31:52,610
Oye, dispárale

1636
02:31:56,130 --> 02:31:59,660
Viniste a la India en busca de especias.

1637
02:31:59,740 --> 02:32:02,900
estas muy orgulloso
Pero nací en la India

1638
02:32:03,901 --> 02:32:13,901
: Instagram y telegrama oficial de nuestros medios
@BollyCineOfficial

1639
02:32:14,480 --> 02:32:16,150
Estoy más orgulloso que tú

1640
02:32:16,550 --> 02:32:18,670
¿Has charlado?

1641
02:32:22,090 --> 02:32:23,200
kizer

1642
02:32:24,490 --> 02:32:27,240
La ley penitenciaria es la de la prisión.
Le piden su último deseo

1643
02:32:27,310 --> 02:32:28,610
Pero no te estoy preguntando nada.

1644
02:32:28,850 --> 02:32:29,880
hermano

1645
02:32:30,100 --> 02:32:31,250
porque lo sé

1646
02:32:35,170 --> 02:32:37,480
Quieres antes de morir
verme

1647
02:32:40,010 --> 02:32:41,100
kizer, adios

1648
02:32:42,810 --> 02:32:43,820
adios

1649
02:33:46,260 --> 02:33:47,260
¡Oye!

1650
02:34:04,700 --> 02:34:07,110
Deberías rezarle en voz alta a Hanuman.

1651
02:34:08,150 --> 02:34:10,360
Si despiertas bim
tienes que gritar

1652
02:34:11,550 --> 02:34:13,440
...si tengo que despertar

1653
02:34:20,610 --> 02:34:23,780
No somos de la misma madre.
el es mi hermano

1654
02:34:31,510 --> 02:34:34,470
Mientras esté vivo
Nadie puede tocarlo

1655
02:35:30,130 --> 02:35:32,520
soy el rey de los demonios

1656
02:35:33,480 --> 02:35:35,780
Yo soy el líder de los asuras.

1657
02:35:46,000 --> 02:35:48,670
soy un gran guerrero

1658
02:35:49,660 --> 02:35:53,480
yo soy el rey de lanka

1659
02:35:59,540 --> 02:36:01,000
quien eres tu

1660
02:36:05,060 --> 02:36:06,640
Durante veinte años enteros

1661
02:36:08,770 --> 02:36:10,660
Tu madre te estaba esperando

1662
02:36:10,740 --> 02:36:16,120
¡Oye!
No intentes destruir el palacio abriendo mis heridas.

1663
02:36:17,770 --> 02:36:19,520
no hagas esto

1664
02:36:23,640 --> 02:36:24,740
Caragavalo

1665
02:36:27,100 --> 02:36:28,300
Sra. Vishalava

1666
02:36:36,440 --> 02:36:37,490
el no esta muerto

1667
02:36:39,190 --> 02:36:40,890
todavía vivo
ram-

1668
02:36:42,680 --> 02:36:45,260
Señorita, ¿qué pasa? no tengas miedo

1669
02:36:45,620 --> 02:36:48,900
Tuviste un accidente hace cuatro días y hasta ahora
estabas inconsciente

1670
02:36:48,980 --> 02:36:50,990
El conductor te trajo al hospital.

1671
02:36:51,060 --> 02:36:53,520
Lakshmana sufrió un derrame cerebral mientras jugaba y murió.

1672
02:36:53,600 --> 02:36:55,540
tu hijo esta desaparecido

1673
02:36:55,630 --> 02:36:57,330
Saying fue al show con el grupo.

1674
02:36:57,410 --> 02:36:59,370
le gusta actuar

1675
02:36:59,870 --> 02:37:02,590
Esto es lo único que encontramos.

1676
02:37:10,070 --> 02:37:11,170
carnero

1677
02:37:11,820 --> 02:37:13,120
A partir de entonces tu madre

1678
02:37:14,240 --> 02:37:15,390
siguiéndote

1679
02:37:16,340 --> 02:37:17,620
En cada rincón de la ciudad

1680
02:37:19,470 --> 02:37:23,400
Cada espectáculo se lleva a cabo

1681
02:37:24,680 --> 02:37:25,950
Y quien haga el papel de Ram
el ve

1682
02:37:27,160 --> 02:37:30,440
Yo estaba entre ellos, tu madre.

1683
02:37:31,500 --> 02:37:32,870
Te he estado esperando desde ese día.

1684
02:37:38,160 --> 02:37:41,780
Quieres saber cómo ser como Ravan
...aparecer frente a tu madre

1685
02:37:42,800 --> 02:37:45,160
Él también está frente a alguien que
¿Te crió como Ram?

1686
02:37:47,310 --> 02:37:50,160
puedes pedir perdon
ella es tu madre

1687
02:37:50,590 --> 02:37:54,130
Lo sé, la madre es más alta que el país.

1688
02:37:55,860 --> 02:37:58,790
La gente va al Ganges para lavar sus pecados.

1689
02:38:00,050 --> 02:38:05,100
Pero nadie conoce el cielo bajo los pies maternos.

1690
02:38:06,160 --> 02:38:09,920
Si tocas sus pies
Todos tus pecados desaparecerán

1691
02:38:11,150 --> 02:38:13,640
vamos, vamos

1692
02:38:20,630 --> 02:38:22,510
Nadie nace suave

1693
02:38:25,430 --> 02:38:28,640
El mundo es huérfano.
se vuelve

1694
02:38:37,270 --> 02:38:39,480
Considérame como un regalo

1695
02:38:40,920 --> 02:38:43,020
me harías un favor
oye-

1696
02:38:44,020 --> 02:38:45,650
lo que quieras

1697
02:38:47,170 --> 02:38:50,310
daré mi vida
Dile que estoy muerto-

1698
02:39:04,920 --> 02:39:05,930
me lo prometiste

1699
02:39:08,500 --> 02:39:10,080
Dile que estoy muerto

1700
02:39:23,110 --> 02:39:27,600
La última vez que vi a mi madre.
no recuerdo

1701
02:39:31,510 --> 02:39:33,630
Dijiste que lo viste
si-

1702
02:39:34,280 --> 02:39:38,100
¿Cómo se ve?

1703
02:39:48,560 --> 02:39:49,730
yo

1704
02:39:53,950 --> 02:39:56,000
como yo

1705
02:40:23,830 --> 02:40:25,850
¿Me mostrarás a mi madre desde la distancia?

1706
02:40:27,010 --> 02:40:28,190
lo veo y me voy

1707
02:40:31,030 --> 02:40:32,260
¿me mostrarás?

1708
02:40:33,500 --> 02:40:34,580
bien

1709
02:40:46,622 --> 02:40:57,311
"La madre es como un ángel puro"

1710
02:41:02,003 --> 02:41:17,032
"¿Cuál es el valor de la vida sin ti? Nada"

1711
02:41:27,033 --> 02:41:38,033
: Presentado por Marja Bollywood Cinema
Www.Bollycine.org

1712
02:41:39,760 --> 02:41:40,830
ramana

1713
02:41:42,100 --> 02:41:44,060
¿Te comiste la tierra?

1714
02:41:44,230 --> 02:41:46,070
tienes que tener cuidado

1715
02:41:48,250 --> 02:41:49,850
..sentí

1716
02:41:51,040 --> 02:41:55,000
Hasta ahora, traerás a mi hijo Ram Namavi.

1717
02:41:56,870 --> 02:42:01,400
donde esta donde esta mi rom

1718
02:42:01,470 --> 02:42:02,480
Señora, disculpe

1719
02:42:05,050 --> 02:42:06,270
lo busqué por todas partes

1720
02:42:07,720 --> 02:42:08,730
no lo encontré

1721
02:42:10,590 --> 02:42:11,660
el no esta vivo

1722
02:42:13,260 --> 02:42:15,390
Dijiste la verdad ese día

1723
02:42:16,440 --> 02:42:20,660
Estaba claro en tus ojos
Pero hoy estás mintiendo

1724
02:42:22,970 --> 02:42:24,580
Tus ojos dicen la verdad

1725
02:42:25,490 --> 02:42:29,530
mi hijo no esta muerto

1726
02:42:33,220 --> 02:42:34,730
¿Por qué vuelves a hacer la misma pregunta?

1727
02:42:36,120 --> 02:42:37,880
el esta muerto
no-

1728
02:42:38,430 --> 02:42:41,130
Ven conmigo, yo me cuidaré

1729
02:42:42,710 --> 02:42:46,420
Ramana, mi corazón late rápido.

1730
02:42:46,670 --> 02:42:50,870
Mi hijo está por aquí, por aquí.

1731
02:42:51,150 --> 02:42:54,310
Está cerca, puedo sentirlo.

1732
02:42:56,660 --> 02:42:59,160
donde esta
No señora, está muerto.

1733
02:42:59,240 --> 02:43:02,970
Cuando iba a la escuela y
..llegué cinco minutos tarde para seguirlo

1734
02:43:03,080 --> 02:43:06,950
Solía enojarse porque yo llegaba tarde.

1735
02:43:09,400 --> 02:43:12,410
¿No va a pelear conmigo ahora?

1736
02:43:14,340 --> 02:43:16,100
Cuando no puede dormir

1737
02:43:16,170 --> 02:43:19,050
Estaba luchando por contarle una historia.

1738
02:43:19,130 --> 02:43:21,190
Sólo entonces se quedó dormido.

1739
02:43:22,710 --> 02:43:27,130
Ramana, ¿al menos no peleará conmigo?

1740
02:43:28,770 --> 02:43:31,890
Si lo hubiera dejado cinco minutos

1741
02:43:31,980 --> 02:43:34,570
porque lo dejé solo
el me gana

1742
02:43:35,550 --> 02:43:41,450
¿No quiere preguntar por qué lo dejé solo durante veinte años?

1743
02:43:43,550 --> 02:43:45,430
¿No vendrás?

1744
02:43:46,431 --> 02:43:58,431
Traducción especializada de nuestros medios culturales artísticos.
Traductor: Bingsa

1745
02:44:15,970 --> 02:44:17,500
¿Carnero?

1746
02:44:21,670 --> 02:44:22,990
¿RAM?

1747
02:44:24,220 --> 02:44:25,520
¿RAM?

1748
02:44:26,300 --> 02:44:28,190
¿RAM?
ir-

1749
02:44:28,860 --> 02:44:30,920
carnero

1750
02:44:42,660 --> 02:44:44,160
carnero

1751
02:44:46,270 --> 02:44:48,280
mi hijo

1752
02:44:48,760 --> 02:44:49,790
carnero

1753
02:44:51,040 --> 02:44:53,080
carnero

1754
02:44:54,081 --> 02:45:06,081
: El archivo más completo del cine y la televisión indios.
Www.Bollycine.org

1755
02:45:07,082 --> 02:45:17,082
Primera edición: versión farsi
23.05.2020 - Por Bollycine
Copyright© Bollycine.Org